Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré en coreano manualmente
Más allá de las palabras: contenido coreano impecable de un experto con experiencia
Hola, soy Alex. Como ex COO de una startup tecnológica y secretaria ejecutiva de un congresista surcoreano, ofrezco mucho más que una traducción literal. Mi experiencia única me ha dado un conocimient...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
hellosaschya
Indonesia
I thoroughly enjoyed working with Alex, which had been accommodative & went extra miles to provide valuable suggestion on how to approach the project based...
irina_fedoriuk
Ucrania
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
paul_socchi
Italia
Alex did an excellent job. He was very thorough and attentive to every detail. I highly recommend him to anyone who needs a flawless Korean translation.
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios profesionales de corrección de estilo y edición para asegurar que tu contenido en coreano sea natural y culturalmente apropiado. Mi objetivo es entregar contenido que no solo sea correcto desde el punto de vista lingüístico, sino también preciso en su contexto.
¿Por qué elegir mi servicio de edición?
- Precisión y contexto: Basándome en mi amplia experiencia en los campos corporativo, técnico y político, garantizo terminología consistente y precisión específica de la industria.
- Fluidez y ritmo: Corrijo frases poco naturales y errores para ofrecer un coreano fluido y que suene nativo.
- Confiabilidad: Garantizo resultados de alta calidad para documentos grandes o complejos.
Mi experiencia incluye:
- Negocios y tecnología: Propuestas, software/ingeniería, sitios web, aplicaciones y juegos
- Marketing y finanzas: Comunicados de prensa, anuncios, informes financieros y blockchain
- Especializado: Documentos legales e instrucciones
Por favor, ten en cuenta: calidad del texto fuente
Los textos traducidos por máquina suelen ser tan deficientes que una simple edición no basta, requiriendo una re-traducción completa. En estos casos, puedo ofrecerte un servicio de re-traducción para mantener mi garantía de calidad.
IMPORTANTE: Primero envíame un mensaje con tu documento y detalles del proyecto. Esto me permite ofrecerte la cotización personalizada más precisa.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Reseñas
40 comentarios sobre este Servicio
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H 
hellosaschya
Indonesia
I thoroughly enjoyed working with Alex, which had been accommodative & went extra miles to provide valuable suggestion on how to approach the project based on our goals. At the end his work was exceeding our expectation. Looking forward to next opportunity collaborating with Alex!
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recurrente
Ucrania
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?P paul_socchi
Italia
Alex did an excellent job. He was very thorough and attentive to every detail. I highly recommend him to anyone who needs a flawless Korean translation.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recurrente
Ucrania
Great job! Thank you for the cooperation.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?H h_auto
Irlanda
Great working with Alex, would highly recommend
USD50-USD100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
40 comentarios sobre este Servicio
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H hellosaschya
Indonesia
I thoroughly enjoyed working with Alex, which had been accommodative & went extra miles to provide valuable suggestion on how to approach the project based on our goals. At the end his work was exceeding our expectation. Looking forward to next opportunity collaborating with Alex!
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recurrente
Ucrania
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?P paul_socchi
Italia
Alex did an excellent job. He was very thorough and attentive to every detail. I highly recommend him to anyone who needs a flawless Korean translation.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recurrente
Ucrania
Great job! Thank you for the cooperation.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?H h_auto
Irlanda
Great working with Alex, would highly recommend
USD50-USD100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
