Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu texto en alemán, texto de IA o traducción.
Corrección de textos y edición en alemán
Hola, soy Alex, hablante nativo de alemán y economista con más de 6 años de experiencia como profesor universitario y revisor académico. He supervisado, revisado, escrito y publicado numerosos artícul...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una segunda opinión para tu texto en alemán? ¡Estoy aquí para ayudarte!
Ya sea que estés trabajando en contenido web, documentos empresariales, artículos de blog, traducciones, materiales de marketing/ventas u otros tipos de textos. Te ayudaré a perfeccionar tu alemán para que tu mensaje se transmita de manera clara, correcta y segura.
Soy Alex. Soy hablante nativo de alemán, economista, investigador académico y profesor con un ojo agudo para los detalles y años de experiencia en corrección de una amplia variedad de textos.
Lo que puedes esperar:
- Corrección minuciosa a mano (sin herramientas de IA)
- Gramática, ortografía, puntuación
- Estructura clara de las oraciones y mejor flujo
- Estilo de escritura pulido adaptado a tu audiencia
- Reformulación y sugerencias de mejora (opcional)
¿Aún no estás seguro o tienes alguna pregunta antes de ordenar?
¡Envíame un mensaje rápido con los detalles de tu texto y la fecha límite!
¡Con gusto crearé una oferta personalizada para ti!
¿Necesitas una entrega en 24 horas o tienes un texto de más de 10,000 palabras?
Por favor, ponte en contacto conmigo antes de hacer tu pedido.
Ofrezco entrega exprés y corrección de textos largos cuando mi agenda lo permite, pero esto debe confirmarse con anticipación para garantizar la finalización a tiempo.
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Documentos
•
Otros
Género:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de textos aceptas?
Reviso y edito una amplia variedad de textos: - Textos y contenidos para sitios web - Textos y documentos empresariales - Artículos para blogs - Descripciones de productos y materiales de marketing - Materiales para solicitudes - Traducciones (al alemán) - Textos generados por IA ... y mucho más. Si no estás seguro, ¡no dudes en preguntar!
¿Trabajas con textos urgentes o solicitudes de último minuto?
Sí, ofrezco 'entrega exprés' por un costo adicional, si mi agenda lo permite. Solo dime tu plazo y verificaré si puedo cumplirlo.
¿Puedo enviar un PDF u otro tipo de archivo?
Recomiendo enviar en formato .docx (Word) para poder hacer seguimiento de cambios. Si solo tienes un PDF, envíame un mensaje primero, te informaré si es posible editarlo.
¿Recibiré una versión con cambios rastreados?
Sí, si envías un archivo de Word (.docx), recibirás una versión con cambios rastreados y, si quieres, también una versión limpia.
¿Puedes corregir textos en alemán que fueron traducidos del inglés o generados por IA?
¡Por supuesto! Puedo hacer que tus traducciones o textos generados por IA suenen naturales y fluidos en alemán sin usar IA. Solo dime que es una traducción o un texto generado por IA al hacer tu pedido.
¿Solo trabajas con textos escritos en alemán?
Sí, me especializo únicamente en textos en alemán. Asegúrate de que tu texto esté escrito en alemán o dirigido a una audiencia de habla alemana.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O 
owlcrafts
Alemania
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
USD 200-USD 400
Precio
11 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O owlcrafts
Alemania
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
USD 200-USD 400
Precio
11 días
Tiempo
Útil?
