Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré tu sitio web o tienda para Europa
Copywriter de e-commerce y especialista en localización para la UE
¡Hola! Con sede en Eslovaquia (UE), ayudo a tiendas online y marcas internacionales a crecer en Centro y Europa del Este. Me especializo en descripciones de producto para ecommerce orientadas a la con...
Acerca de este Servicio
¿Expandiendo tu tienda online, sitio web o catálogo de productos a mercados europeos? La traducción automática bruta perjudica la confianza de los compradores y las clasificaciones cuando los términos locales y las nuances culturales están mal.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Inglés
•
Polaco
•
Inglés
•
Checo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes localizar mi contenido a varios idiomas de la UE?
¡Sí! Localizo entre inglés y alemán (DE), polaco (PL), eslovaco (SK), checo (CZ), húngaro (HU), ucraniano (UA) y ruso (RU). Envíame un mensaje para una oferta personalizada de paquete multilingüe.
¿Qué formatos de archivo y plataformas de comercio electrónico usas?
Trabajo con Excel, Google Sheets, CSV, Word, PDF o URLs directas. El contenido se estructura para Shopify, Shoptet, WooCommerce, Amazon EU, Heureka y Allegro, incluidas las etiquetas meta SEO.
¿Cómo aseguras una terminología local y SEO precisos?
Combino glosarios de terminología asistidos por IA con edición manual, revisiones de traducción inversa y verificación estricta de normas del mercado local (como AGB alemán, Regulamin polaco, ASZF húngaro y reglas GPSR de la UE).
