Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré y traduciré contenido en inglés y español
Especialista en comunicaciones bilingües
Soy alguien que se enfoca en entender realmente lo que necesita comunicarse. Ya sea redacción o traducción, mi objetivo es captar la intención, el tono y el contexto detrás del mensaje y entregarlo de...
Acerca de este Servicio
Hola, y bienvenido.
Si buscas una comunicación clara, natural y confiable en inglés y español, estaré encantado de ayudarte. Me especializo en traducción y redacción, con un enfoque en entregar contenido que no solo se lea correctamente, sino que también suene natural y apropiado para su contexto con una intención significativa.
Mi método va más allá de la traducción literal. Trabajo para preservar el significado, el tono y la intención detrás de cada mensaje, asegurando que el texto final conecte eficazmente con su audiencia. Ya sea que necesites una traducción sencilla, un correo bien redactado o contenido refinado, adapto el estilo para que coincida con tus necesidades.
Puedo ayudarte con:
- Traducción de inglés a español y de español a inglés
- Redacción y edición de correos electrónicos
- Redacción y reescritura de contenido
- Corrección de estilo para claridad, tono y coherencia
Valoro la claridad, la atención al detalle y la comunicación profesional en cada proyecto.
Si tienes alguna pregunta o una solicitud específica, no dudes en contactarme antes de hacer tu pedido. Estaré encantado de ayudarte.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducen manualmente o usan herramientas de IA?
Trabajo principalmente con traducción manual. Mi enfoque está en asegurar que el texto suene natural y preciso, no solo correcto. Puedo usar herramientas de apoyo, pero todo se revisa cuidadosamente.
¿Con qué tipo de contenido puedes ayudar?
Normalmente trabajo con correos electrónicos, contenido general, redacción de documentos y artículos. Si no estás seguro, no dudes en enviarme un mensaje y te lo confirmaré.
¿Qué tan rápido es la entrega?
Depende del paquete, pero siempre entrego lo más rápido posible manteniendo la calidad alta y actualizando el progreso constantemente.
¿Qué pasa si mi texto es más largo que tus paquetes?
No hay problema. Solo envíame un mensaje y puedo crear una oferta personalizada que se ajuste a tu proyecto.
¿Puedes ajustar el tono del texto?
Sí, por supuesto. Puedo adaptar el tono según lo que necesites, ya sea más formal, profesional o más relajado.
¿Incluye revisiones?
Sí, las revisiones están incluidas dependiendo del paquete. Estoy feliz de hacer ajustes para que el resultado final te quede perfecto.
¿Debería enviarle un mensaje antes de ordenar?
Para solicitudes simples, puedes hacer el pedido directamente. Para algo más específico o grande, es mejor que me envíes un mensaje primero para entender exactamente lo que necesitas y ajustar cada detalle a tu gusto.
