Editaré, leeré en beta o revisaré tu manuscrito
Autor con maestría en Literatura Inglesa, editor y lector en beta
Acerca de este Servicio
Deberíamos trabajar juntos si: Eres un escritor principiante que florece con críticas constructivas, o un escritor experimentado que lo ha visto todo.
De cualquier forma, tu voz me importa y estaré encantado de ayudarte si tienes dificultades para encontrarla por ti mismo.
No hay correcto o incorrecto (excepto en gramática... ortografía... y puntuación), pero por lo demás, soy de mente abierta, trabajo de manera profesional con un toque de humor bien intencionado, y también soy un lector súper rápido (pero minucioso).
Envíame un mensaje - ¡hagamos algo genial!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traduces también?
Sí, traduzco del inglés al alemán (soy hablante nativa), si eso es algo que estás considerando, avísame, podemos encontrar un precio que funcione para ti.
¿Qué géneros editas/lees en beta o corriges?
Mis favoritos son YA, fantasía, misterio, ciencia ficción, romance (con un poco de picante, no me gusta demasiado), y ficción histórica.
¿Qué género/temas no quieres que edite?
Cualquier cosa sobre abuso, violencia sexual, violencia casual. Ya te haces una idea.
¿Pueden formatear mi documento?
Puedo ayudarte a formatearlo para que esté listo para enviarlo a un agente, sí.
¿Y si mi manuscrito es muy largo?
Entonces también lo editaré y ajustaremos el tiempo que necesitaré.
Mi manuscrito es el primero de una serie, ¿podemos trabajar juntos en los otros también?
¡Por supuesto! Con gusto trabajaré contigo en una serie, especialmente si ya hemos establecido una buena relación.
¿También editas textos en alemán?
¡Claro que sí!

