Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé un libro de bienvenida para Airbnb en italiano e inglés
Alessandro G
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Proporciona a tus huéspedes de alquiler vacacional instrucciones claras de llegada, casa y salida en un libro de bienvenida.
Convertiré los detalles de tu propiedad en una guía personalizada para huéspedes en italiano e inglés para una propiedad.
Tu paquete incluye:
- PDF móvil: 20 páginas temáticas (10 en cada idioma) más una portada.
- PDF en tamaño A4 con el mismo contenido, listo para imprimir.
- 10 íconos temáticos y una imagen de portada.
- Entrega en 5 días después de recibir todos los requisitos.
- 1 revisión dentro del alcance acordado.
Los 10 temas cubren bienvenida y contactos, llegada, Wi-Fi, reglas de la casa, electrodomésticos, residuos, vecindario, transporte, ayuda y emergencias, y salida.
Envía detalles confirmados de la propiedad, consejos locales y fotos que tengas permiso para usar. Confirmas los datos de la propiedad antes del uso por parte del huésped. No envíes códigos de puerta, contraseñas de cuentas ni datos personales de los huéspedes.
La asistencia de IA ayuda en la redacción, traducción y maquetación; personalizo y reviso la guía antes de entregarla. Las traducciones no están certificadas. Los ejemplos de la galería muestran una propiedad ficticia con una imagen generada por IA.
Sólo PDFs terminados. Los archivos editables, alojamiento y actualizaciones continuas no están incluidos.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Alessandro G
Alessandro G
Guest guide design for holiday rentals
- DeItalia
- Miembro desdemay 2022
Idiomas
Italiano, Inglés
I create practical guest guides for holiday rentals. Using the property details and images you provide, I prepare Italian and English PDFs for phone viewing and printing. My workflow uses AI-assisted writing, translation and layout, followed by property-specific checks. You review the final guide's factual details before sharing it with your guests. Services cover guest information documents; they do not include property management or certified translations.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué recibiré exactamente?
Guías de huéspedes en PDF terminadas en A4 y para móvil para una propiedad, cubriendo 10 temas en italiano e inglés. Son archivos listos para compartir, no una página web, app, plantilla rellenables o fuente editable en Canva/Word. El alojamiento y las actualizaciones continuas no están incluidos.
¿Cuándo empieza el período de entrega de 5 días?
El período de entrega comienza después de recibir todos los requisitos completos de tu pedido a través de Fiverr. Por favor, envía todos los detalles de la propiedad y las imágenes aprobadas juntos. Los cambios en el alcance posteriores deben acordarse en el pedido.
¿Qué se considera como la revisión incluida?
Una lista consolidada de cambios dentro del contenido, diseño y idiomas acordados de la propiedad. Agregar una propiedad adicional o un concepto nuevo requiere una oferta separada. Las correcciones de errores según los requisitos acordados no se usan para cobrar revisiones extras.
¿Qué información y fotos necesitas?
Los datos confirmados de la propiedad, instrucciones de la casa y consejos locales. Sube hasta 6 fotos autorizadas para escoger una imagen de portada, además de un logo opcional. La investigación local no está incluida. No envíes códigos de puertas, contraseñas de cuentas, detalles de pago ni datos personales de los huéspedes. Mantén el proyecto en Fiverr.
¿Usas IA?
Sí. La redacción, traducción y maquetación usan asistencia de IA, con personalización y revisiones específicas para la propiedad. Las traducciones no son certificadas. Debes revisar los datos de la propiedad antes de compartir los PDFs con los huéspedes. Esta es una oferta asistida por IA.
