Traduciré del inglés al español de España o neutral

Muchas gracias por considerarme como tu traductora :-).

Soy Alejandra Gómez Leal y actualmente estudio Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Estoy a punto de terminar mi grado y quiero empezar a abrirme paso en el mundo profesional de la traducción. He colaborado con TED como voluntaria en su equipo de TED Translator, y algunas de mis subtítulos han sido publicados tras ser revisados por traductores experimentados.

soy una hispanohablante nativa de España, pero a pesar de ello también tengo experiencia traduciendo al español neutral. También poseo un certificado de competencia C2 otorgado por Cambridge English.

¿Cómo encargar una traducción conmigo?

La traducción es un arte, como me gusta llamarlo y para que todo salga sobre ruedas necesitamos material.

Antes que nada, mándame un mensaje si te interesan mis servicios y cuéntame lo siguiente:

• La cantidad de palabras de tu proyecto.
• A quién va dirigida.
• Cuándo la necesitas.
• El formato en el que la quieres.

Con toda la información anterior y una copia del documento original en un formato editable (como Word o Docs), ahora puedo hacer mi magia.

¿Listo para tu traducción? Envíame un mensaje :-)