Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré o corregiré tu menú de restaurante o contenido culinario
Amante del vino y la gastronomía
Soy especialista en traducción, revisión y adaptación de textos comerciales, gastronómicos y turísticos.
Ayudo a empresas, restaurantes y marcas a comunicarse de manera natural en catalán, castellano ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción o corrección precisa y natural para tu menú de restaurante, carta de vinos o contenido culinario?
La traducción automática (IA) a menudo omite términos técnicos, matices en la cocina, descripciones de platos y clasificaciones de vinos. Me especializo en ofrecer traducciones precisas y de alta calidad del inglés al español y catalán.
¿Qué traduzco?
- Menús de comida y bebida, cartas de vinos, menús de cócteles y maridajes, sitios web de restaurantes y contenido para hostelería, textos traducidos por IA que necesitan corrección profesional.
¿Por qué elegir mi servicio?
- Conocimiento en gastronomía y vinos (fluidez en vocabulario técnico de gastronomía, métodos de cocción e ingredientes regionales), 100% adaptación natural (sin traducciones robotizadas palabra por palabra), tu menú sonará auténtico y apetitoso para los comensales locales, Formato: atención al detalle, manteniendo el diseño y estructura de tu documento.
Contáctame si tienes una solicitud personalizada o un documento extenso. ¡Hagamos que tu menú suene increíble!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
