Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé tu documentación técnica, flujos de proceso o arquitectura del sistema
Líder técnico de Salesforce, gerente de QA, gerente de programas técnicos
Con más de 22 años de experiencia progresiva en tecnología, me especializo en soluciones de Salesforce, aseguramiento de calidad y gestión de programas técnicos. He liderado implementaciones exitosas ...
Acerca de este Servicio
¿A tu equipo le falta documentación? ¿Los procesos críticos solo existen en la cabeza de alguien? ¿Tu Confluence es un cementerio de páginas desactualizadas en las que nadie confía?
Me especializo en convertir sistemas técnicos complejos en documentación clara, precisa y fácil de mantener, construida en Confluence con diagramas de apoyo en Draw.io o Lucidchart.
He producido documentación de nivel empresarial, incluyendo un mapa de arquitectura del sistema de más de 200 campos, un marco de ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC) para toda la empresa y documentación completa del flujo de datos de integración en Salesforce, AWS y Oracle SQL.
Puedo ayudar con:
- Mapeo de arquitectura del sistema y flujo de datos
- Diseño y documentación del proceso SDLC
- Procedimientos operativos estándar (SOPs) y runbooks
- Estructura y gobernanza del espacio en Confluence
- Documentación y diagramas de procesos de negocio
- Documentación de integración API y mapeo de campos
- Auditorías de base de conocimientos y análisis de brechas
- Mapeo de datos entre sistemas (frontend a backend)
No solo escribo documentación, diseño sistemas de documentación pensados para su mantenimiento a largo plazo. Tu equipo realmente los usará.
Envíame un mensaje con lo que necesitas documentar y te recomendaré el paquete adecuado.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué herramientas usas para crear documentación?
Principalmente trabajo en Confluence, Microsoft Word, Draw.io y Lucidchart. Si usas otra herramienta de documentación, envíame un mensaje antes de ordenar y te informaré si puedo adaptarme.
¿Necesito una licencia de Confluence para que entregues el trabajo?
Si tu entregable es una página de Confluence, sí — necesitaré acceso de editor a tu espacio en Confluence. Si no tienes Confluence, puedo entregar el mismo contenido en un documento estructurado de Microsoft Word o PDF sin que cambie el precio.
¿Cuál es la diferencia entre un documento de proceso y uno de arquitectura del sistema?
Un documento de proceso describe cómo funciona un flujo de trabajo o proceso de negocio — quién hace qué, cuándo y en qué orden. Un documento de arquitectura del sistema mapea cómo se conectan los sistemas, integraciones, flujos de datos y componentes técnicos. Si no estás seguro de cuál necesitas, envíame un mensaje y descríbelo.
¿Puedes documentar sistemas con los que no estás familiarizado?
Sí, con la información adecuada de tu parte. Necesitaré acceso a materiales relevantes como documentación existente, acceso a sistemas para referencia, entrevistas con expertos en la materia o grabaciones de recorridos. Cuanta más información proporciones, más rápido y preciso será el resultado.
¿Qué es una auditoría de documentación y la necesito?
Una auditoría de documentación es una revisión de tu espacio en Confluence o biblioteca de documentos para identificar qué existe, qué está desactualizado, qué falta y qué debe priorizarse. Si tu equipo no confía en tu documentación actual o estás incorporando nuevos miembros sin un conocimiento sólido, es recomendable realizarla.
¿Puedes diseñar un proceso SDLC para mi equipo?
Sí. El diseño y la documentación del proceso SDLC es una de mis especialidades principales. He diseñado e implementado un marco SDLC completo para toda la empresa desde cero. Esto está incluido en el paquete Premium. Envíame un mensaje describiendo la estructura de tu equipo y tu proceso actual para poder dimensionarlo con precisión.
¿Qué nivel de detalle tendrá la documentación?
Escribo documentación para su mantenimiento a largo plazo, no solo para cumplir un requisito. Cada entregable incluye estructura clara, contenido preciso y suficiente contexto para que alguien sin experiencia en el sistema pueda entenderlo. Confirmaré contigo el nivel de detalle esperado antes de comenzar.
¿Puedes crear documentación de API o mapeo de integración?
Sí. Tengo amplia experiencia documentando integraciones API REST y SOAP, mapeando campos de datos entre capas del sistema y produciendo diagramas de flujo de integración de extremo a extremo. Esto generalmente se incluye en los paquetes Estándar o Premium, dependiendo de la complejidad. Envíame detalles.
¿Qué se incluye en una revisión?
Una revisión cubre cambios en contenido ya entregado que están dentro del alcance originalmente acordado, como correcciones, aclaraciones o ajustes de formato. Temas nuevos, sistemas adicionales o ampliaciones del alcance no están cubiertos por revisiones y requerirán un nuevo pedido o complemento.
¿Puedes crear plantillas que pueda reutilizar después del proyecto?
Sí. Para los paquetes Estándar y Premium puedo incluir plantillas reutilizables (plantillas SOP, informes de incidentes, notas de reuniones, etc.) como parte del entregable. Si quieres plantillas en un pedido Básico, está disponible como complemento. Menciónalo cuando me envíes un mensaje antes de ordenar.
