Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a grabar una locución masculina en francés
Alain Fleury
Level 1
4.9
4.9
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Qué tal si trabajamos juntos?
Mi nombre es Alain y pondré mi voz a tu proyecto. Durante los últimos treinta años, me he especializado en profesiones relacionadas con la voz: locutor de radio para estaciones regionales y nacionales de Francia, artista de doblaje (para comerciales, comentarios, internet)...
Estoy listo para grabar para tus comerciales de radio, televisión y web, así como documentales, videos, contenido de e-learning y comentarios.
¿QUÉ INCLUYE EL SERVICIO BÁSICO?
Recibes un servicio completo que incluye:
- Hasta 75 palabras grabadas.
- Una grabación en estudio profesional, que garantiza una calidad de sonido óptima.
- Un archivo de alta calidad, mezclado y masterizado en formato .WAV (o .MP3, según tu preferencia).
- LOS DERECHOS COMERCIALES Y DE TRANSMISIÓN ESTÁN INCLUIDOS en el precio.
- Una revisión incluida: si la grabación no se ajusta al guion o hay un error de pronunciación de mi parte, la corrección es gratuita.
- Tiempo mínimo de entrega: 24 horas.
Instrucciones para ordenar
- Un guion final por pedido: cada pedido incluye un solo guion final.
- Pronunciación: proporciona la pronunciación correcta de nombres, lugares, palabras extranjeras, etc...
Conoce a Alain Fleury
Alain Fleury
Let's build your project together !
Level 1
- DeFrancia
- Miembro desdesep 2025
- Responde aprox. en:19 horas
- Última entrega2 meses
Idiomas
Francés, Inglés
Hello! 30 years behind the mic, a few thousand commercials, ads, documentaries, commentaries... and the joy of doing this job is still intact. A recording booth and everything needed for us to do great work ! Let's get in touch...
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Están incluidos los derechos comerciales y de transmisión en el precio?
¡Sí! Derechos comerciales: necesarios para uso comercial no pagado (sitios web, redes sociales, sistemas telefónicos). Derechos de transmisión: necesarios para publicidad pagada (radio, televisión, Spotify, anuncios en YouTube).
¿Qué equipo tienes?
Cuento con una cabina de grabación equipada con un micrófono Lewitt Pure Tube, una tarjeta de sonido Universal Audio Apollo, una computadora Mac y el software Adobe Audition.
¿Puedes grabar un guion en inglés?
¡Sí! Añadiré un ligero acento francés que a los extranjeros les encanta tanto.
Ayúdame con la adquisición de derechos
Depende de dónde se usará la voz en off. Para un sitio web de un cliente o plataformas no pagadas como YouTube, se requieren derechos comerciales. Si el proyecto aparece en canales de publicidad pagados, necesitarás derechos de transmisión completos. Para eventos en vivo o presentaciones, son necesarios derechos en vivo.
¿Por qué pedir una revisión?
Las revisiones pueden ser gratuitas o pagadas. Revisiones gratuitas: Para cualquier problema con mi actuación o si la voz en off no es lo que esperabas. Revisiones pagadas: Requeridas si cambias el guion después de que se haya entregado la grabación.
¿En qué formatos de audio entregas los archivos?
Te enviaré un archivo WAV como formato predeterminado. Pero si tienes en mente otro formato como MP3, FLAC o AIFF, solo avísame y puedo proporcionarlo.
¿Cuántas palabras hay en 30 segundos de texto?
Dependiendo de la velocidad de habla (dinámica o medida), hay entre 60 y 80 palabras en 30 segundos de tiempo.
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T thibautdc42
Francia
super ! rapide, sympa et pro
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S stephy3312
Costa de Marfil
Collaboration au top avec Alain ! Voix masculine française grave, chaleureuse et posée — exactement le timbre que je recherchais. Enregistrement de grande qualité, livré bien propre, communication rapide et très professionnelle. Également clair et arrangeant sur les conditions d'utilisation. Je recommande à 100 % et je referai appel à lui. Merci Alain !
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?R robin_hegedus
Hungría
Perfectly what we imagined, thank you!
USD 100-USD 200
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?A alexis0_59
Francia
la communication avec Alain a été très bonne du début à la fin, il a été trés réactif et compréhensif sur ma demande. Sa voix est parfaite pour un texte narré et raconté de manière professionnelle . Merci à lui !
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?D debbiebauer
Francia
Cette collaboration a été très fructueuse, tant au niveau de la réactivité que de la qualité du travail, très professionnel et agréable ! Merci !
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T thibautdc42
Francia
super ! rapide, sympa et pro
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S stephy3312
Costa de Marfil
Collaboration au top avec Alain ! Voix masculine française grave, chaleureuse et posée — exactement le timbre que je recherchais. Enregistrement de grande qualité, livré bien propre, communication rapide et très professionnelle. Également clair et arrangeant sur les conditions d'utilisation. Je recommande à 100 % et je referai appel à lui. Merci Alain !
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?R robin_hegedus
Hungría
Perfectly what we imagined, thank you!
USD 100-USD 200
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?A alexis0_59
Francia
la communication avec Alain a été très bonne du début à la fin, il a été trés réactif et compréhensif sur ma demande. Sa voix est parfaite pour un texte narré et raconté de manière professionnelle . Merci à lui !
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?D debbiebauer
Francia
Cette collaboration a été très fructueuse, tant au niveau de la réactivité que de la qualité du travail, très professionnel et agréable ! Merci !
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
