Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré su contenido en árabe con precisión y cuidado.
Traducción del inglés al árabe y VV
Soy Alaa, un traductor dedicado de árabe a inglés con más de 7 años de experiencia y médico residente en Patología Clínica. Ofrezco una amplia gama de servicios relacionados con el árabe, desde traduc...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Revisaré tu contenido en árabe con precisión y cuidado
أهلاً ومرحبًا بكم ^_^
Hola y bienvenido :)
Ofrezco un servicio profesional de corrección y edición en árabe para asegurar que tu contenido esté pulido, sin errores y listo para publicar. Ya sea para trabajos académicos, artículos o contenido de marketing, proporciono una revisión detallada y minuciosa para perfeccionar tu texto en árabe.
Realizaré una edición completa, incluyendo:
Gramática | القواعد
Ortografía | الإملاء
Puntuación | علامات الترقيم
Estructura de oraciones | تركيب الجمل
Estilo de escritura | أسلوب الكتابة
Mejorar la expresión | تحسين التعبير
Edición profunda | تحرير شامل
Estoy en línea la mayor parte del día y disponible para tareas urgentes con respuestas rápidas.
¿Qué estás esperando? ¡Haz tu pedido ahora! :)
ما الذي تنتظره؟ اطلب الآن
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Hyundai
Automotive
The task involved translating an Excel file containing subtitles and a quiz section. The file includes 12 tabs: 11 for subtitles and one for questions. Translation was entered in the column next to the English text. Subtitle sentences were split naturally in Arabic to fit screen limits without changing timing. Only the highlighted parts in the quiz section were translated.
feb 2026-feb 2026
Mi porfolio
Reseñas
25 comentarios sobre este Servicio
| (22) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S 
sergeybudnikov
Reino Unido
First delivery was inaccurate and did not follow the instructions provided. The second attempt partially addressed the issues but omitted an important term in the Articles of Association, which constitutes a legal error. This service may be suitable for other types of work, but I would not recommend it for legal proofreading or translation.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?J jkbangor84
Cliente recurrente
Estados Unidos
I trust Alaa's work implicitly! She listens carefully to my requests and instructions and applies extreme attention to detail in her translation services. I am proud to present her beautiful work to my colleagues, patrons and readers. Thank you for supporting her at FIVERR. Her translation work is always carefully and meticulously presented back to me.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?B baderkhalil2024
Cliente recurrente
Estados Unidos
She’s doing great work and understanding everything that I want with very high attention.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?B bayemedia
Sudáfrica
She was brilliant and professional in her work. She was also very polite.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?F freelance_ldr
Cliente recurrente
Países Bajos
thank you very much
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
25 comentarios sobre este Servicio
| (22) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S sergeybudnikov
Reino Unido
First delivery was inaccurate and did not follow the instructions provided. The second attempt partially addressed the issues but omitted an important term in the Articles of Association, which constitutes a legal error. This service may be suitable for other types of work, but I would not recommend it for legal proofreading or translation.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?J jkbangor84
Cliente recurrente
Estados Unidos
I trust Alaa's work implicitly! She listens carefully to my requests and instructions and applies extreme attention to detail in her translation services. I am proud to present her beautiful work to my colleagues, patrons and readers. Thank you for supporting her at FIVERR. Her translation work is always carefully and meticulously presented back to me.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?B baderkhalil2024
Cliente recurrente
Estados Unidos
She’s doing great work and understanding everything that I want with very high attention.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?B bayemedia
Sudáfrica
She was brilliant and professional in her work. She was also very polite.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?F freelance_ldr
Cliente recurrente
Países Bajos
thank you very much
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
