Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré tienda de ecommerce, tienda de Shopify, descripción de productos
Marketing digital
Soy especialista en marketing digital que ayuda a negocios a crecer mediante promoción estratégica y sistemas enfocados en la conversión. Trabajo con emprendedores, dueños de tiendas en Shopify y vend...
Acerca de este Servicio
¿Buscas expandir tu tienda de Shopify o ecommerce a mercados internacionales y llegar a una audiencia global de manera efectiva?
Ofrezco servicios profesionales de traducción y localización diseñados específicamente para tiendas de ecommerce y Shopify. Esto significa que tu contenido no solo será traducido palabra por palabra, sino que se adaptará cuidadosamente para coincidir con el idioma, la cultura y el comportamiento de compra de tu público objetivo. Desde descripciones de productos hasta páginas de tienda, cada elemento está optimizado para sonar natural, generar confianza y aumentar las conversiones.
Al localizar tu tienda correctamente, podrás conectar con los clientes a un nivel más profundo, mejorar la experiencia del usuario y aumentar significativamente tu potencial de ventas. Ya sea que estés apuntando a nuevas regiones o refinando tu marca para un mercado global, estoy aquí para ayudarte a escalar con confianza.
Lo que ofrezco:
- Localización de descripciones de productos
- Traducción y localización de libros
- Localización de tiendas de ecommerce
- Adaptación de contenido de tiendas Shopify
- Localización de contenido web
- Precisión cultural y lingüística
Envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos discutir tu proyecto y objetivos.
Estoy aquí para ayudarte a hacer crecer tu tienda a nivel global
Idioma:
Inglés
Español
•
Inglés
Alemán
•
Holandés
•
Inglés
Japonés
•
Inglés
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
1️⃣¿Traducen palabra por palabra?
No. Traduzco y localizo tu contenido en idiomas que realmente domino para que suene natural, confiable y adaptado a compradores reales, no solo una copia automática robotizada que hacen los vendedores multilingües.
2️⃣ ¿Trabajas con Shopify y Amazon?
Sí. Me especializo en tiendas Shopify, descripciones de productos y listados en Amazon, siguiendo la estructura y los estándares de cada plataforma.
3️⃣ ¿Puedes manejar palabras clave SEO?
Sí. Integro naturalmente palabras clave amigables para SEO sin afectar la legibilidad o la conversión.
4️⃣ ¿Qué idiomas soportas?
Inglés, holandés, español, japonés con adaptación cultural completa para cada mercado.
5️⃣ ¿Debería contactarte antes de ordenar?
Si tu proyecto es grande, técnico o no estás seguro del conteo de palabras, se recomienda contactarme primero.
