Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré que tu japonés suene natural y nativo
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Aki, una hablante nativa de japonés que vive en Japón.
¿Quieres que tu japonés suene más natural y auténtico?
Reescribiré o editaré tu japonés para que suene más fluido, más natural y más parecido a cómo hablan o escriben realmente las personas japonesas.
Puedo ayudarte con:
・Publicaciones en redes sociales
・Perfiles
・Mensajes
・Conversaciones informales
・Texto para sitios web
・Subtítulos para YouTube
・Texto para aplicaciones o juegos
・Escritura general en japonés
Me enfoco en el lenguaje natural, el tono, la nuance y la legibilidad, no solo en la traducción literal.
Como hablante nativa de japonés con experiencia en comunicación internacional, puedo ayudarte a que tu japonés se sienta más real y cómodo para los japoneses.
No dudes en enviarme un mensaje antes de hacer tu pedido :)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de japonés puedes editar?
Puedo editar japonés casual, publicaciones en SNS, perfiles, mensajes, textos para sitios web, subtítulos, textos de aplicaciones y escritura general para que suene más natural y nativo.
¿Traduces del inglés al japonés?
Este Gig se enfoca principalmente en hacer que el japonés existente suene más natural y nativo. Si también necesitas traducción, no dudes en enviarme un mensaje primero :)
¿Puedes hacer que mi japonés suene casual o más natural?
Sí :) Puedo ajustar el tono, las palabras y la nuance para que tu japonés suene más natural, casual, amigable o más cercano a cómo se comunican realmente los nativos.
