localizaré tu contenido de forma natural para audiencias japonesas

Hola, soy Aki de Japón.

Hablante nativa de japonés especializada en localización de mercado japonés y adaptación de contenido.

¿Quieres que tu contenido se sienta más natural y culturalmente apropiado para las audiencias japonesas?

Localizaré tu contenido de forma natural para los usuarios japoneses, no solo traducirlo palabra por palabra.

Puedo ayudarte a que tu contenido suene más fluido, natural y cómodo para los japoneses ajustando tono, vocabulario, matiz y flujo cultural.

Puedo localizar:

・Sitios web

・Apps

・Contenido para redes sociales

・Anuncios

・Descripciones de productos

・Subtítulos de YouTube

・Texto de juegos

・Contenido de branding

Este gig se centra en una localización natural al japonés y en la perspectiva real de la audiencia, no solo en una traducción literal.

Como hablante nativa de japonés con experiencia en comunicación internacional, puedo ayudarte a que tu contenido se sienta más natural y cercano a las audiencias japonesas.

No dudes en enviarme un mensaje antes de hacer tu pedido :)