Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré formateo y diseño profesional de ebooks en árabe e inglés
Experto en formateo de libros en árabe, inglés, experto en Amazon KDP, traductor de árabe
¡Hola! Soy M. Akash, un diseñador de libros profesional y experto en publicación digital especializado en formato en árabe e inglés. Ayudo a autores y editoriales a transformar sus manuscritos en obra...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Buscas un ebook impecable y listo para publicar?
Formatear un manuscrito en árabe o multilingüe (árabe/inglés) es una tarea técnica compleja. Requiere más que solo una conversión, necesita una comprensión profunda de la lógica RTL (de derecha a izquierda) y precisión en CSS para que tu libro luzca perfecto en cualquier dispositivo.
Lo que ofrezco:
- Formateo profesional en EPUB y Kindle (reflujo y diseño fijo).
- Alineación experta en árabe RTL con garantía de cero inversión de texto.
- Estilizado avanzado en CSS para fuentes personalizadas, drop-caps y diseño de layout.
- OCR en árabe de alta precisión y transcripción manual desde PDFs/Imágenes escaneadas.
- Navegación interactiva incluyendo índice clickable, notas al pie y metadatos SEO.
- Archivos listos para publicación en Amazon Kindle, Apple Books, Kobo y Google Play.
- Maquetación profesional para PDFs de alta calidad listos para impresión.
¿Por qué elegirme?
- Precisión técnica: manejo layouts complejos que otros consideran imposibles.
- 100% satisfacción garantizada.
- Entrega a tiempo y comunicación profesional.
IMPORTANTE: Cada libro es único. Para layouts complejos o libros con muchas páginas, por favor CONTÁCTAME primero para una cotización personalizada adaptada a tus necesidades.
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Guía de estilo:
APA
•
MLA
•
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes manejar formateo complejo en árabe sin invertir el texto?
¡Por supuesto! Me especializo en lógica RTL y uso codificación CSS manual para asegurar que cada palabra, signo de puntuación y nota al pie permanezcan exactamente donde deben. Sin herramientas automáticas, solo precisión.
¿Mi ebook funcionará en todos los dispositivos como Kindle y iPad?
Sí, proporciono archivos estándar EPUB y KDP que están completamente optimizados para Amazon Kindle, Apple Books, Google Play y Kobo. Tu libro será refluible y lucirá profesional en cualquier tamaño de pantalla.
¿Puedes convertir un PDF escaneado o una imagen en un ebook editable?
Sí, ofrezco servicios de OCR en árabe de alta precisión y transcripción manual. Convertiré tus páginas escaneadas en texto limpio y editable antes de formatearlas en un ebook profesional.
¿Soportas fuentes árabes personalizadas?
Sí, puedo incrustar fuentes árabes premium o personalizadas en tu archivo EPUB para mantener la estética y el estilo tradicional de tu manuscrito.
¿Qué pasa si mi libro tiene contenido en inglés y árabe?
Soy experto en layouts multilingües. Aseguraré un flujo sin interrupciones entre el texto LTR (inglés) y RTL (árabe), manteniendo una alineación perfecta y la integridad estructural en todo el libro.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nithinpathak405
Cliente recurrente
Emiratos Árabes Unidos
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?S sophie_vaylet
Cliente recurrente
Francia
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nithinpathak405
Cliente recurrente
Emiratos Árabes Unidos
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?S sophie_vaylet
Cliente recurrente
Francia
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
