Revisaré tus textos en japonés y mejoraré tus expresiones.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
5.0
5.0

Reino Unido

Hablo Japonés, Inglés

36 pedidos completados

▶️INSTAGRAM(k.design_uk) Hola, soy K.Design. Soy un hablante nativo de japonés que ha vivido en Japón durante 26 años y actualmente reside en el Reino Unido. Me especializo en diseño de logotipos, tra...
Acerca de este Servicio

Revisaré tus textos en japonés para que suenen naturales.

Soy un traductor profesional de inglés a japonés. He perfeccionado mi experiencia y habilidades a través de varios proyectos de traducción, adquiriendo un profundo entendimiento de las sutilezas y complejidades del idioma japonés.

Aunque ahora es posible usar traducción automática, todavía no es perfecta y a menudo puede resultar en expresiones poco naturales. Tener a un hablante nativo de japonés que revise el texto puede corregirlo y convertirlo en frases naturales.

Por favor, ten en cuenta:

  • Al hacer una solicitud, proporciona el texto que quieres que revise en formatos como docx o xlsx.
  • Si tienes solicitudes urgentes, infórmame antes de enviarlas.
  • Actualmente vivo en el Reino Unido, así que puede que no pueda responder de inmediato dependiendo de tu zona horaria.
  • Durante el proceso de revisión, puedo hacer preguntas si hay puntos poco claros, así que proporciona la información necesaria.
  • El conteo de caracteres es el siguiente: por ejemplo, "にほん" son 3 caracteres.
  • Por ejemplo, "日本語の校正します。" son 10 caracteres.
  • Planeo aumentar mis precios a medida que suba mi nivel como vendedor. Solicitar servicios antes puede ser más económico.

Entiendo la importancia de cumplir con los plazos y trabajar de manera eficiente.

Idioma:

Inglés

•

Japonés

Tipo de contenido:

Artículos/blogs

•

Contenido del sitio

Género:

Gestión de negocios

•

Educación

•

Finanzas

•

Salud fitness

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

3 comentarios sobre este Servicio
5.0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • E

    echooooo23

    US

    Estados Unidos

    5

    I asked for something a bit different from what was offered, and everything was delivered as I requested. Very responsive and easy to work with. I will be using this service again.

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • M
    image-docs

    mnyffenegger

    TH

    Tailandia

    5

    Excellent work! I will definitely do my future Japanese translations with him again. Thank you for the great work!

    USD 100-USD 200

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • K

    karlito01

    AT

    Austria

    5

    thank you very much!

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

3 comentarios sobre este Servicio
5.0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • E

    echooooo23

    US

    Estados Unidos

    5

    I asked for something a bit different from what was offered, and everything was delivered as I requested. Very responsive and easy to work with. I will be using this service again.

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • M
    image-docs

    mnyffenegger

    TH

    Tailandia

    5

    Excellent work! I will definitely do my future Japanese translations with him again. Thank you for the great work!

    USD 100-USD 200

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • K

    karlito01

    AT

    Austria

    5

    thank you very much!

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No