Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré, doblaré y localizaré tus vídeos de YouTube a múltiples idiomas
Aigul
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Traducción de video de YouTube, doblaje con IA y localización multilingüe
Alcanza audiencias internacionales sin recrear tu contenido
No solo sustituyo el audio. Adapto el guion para tu público objetivo, selecciono una voz de IA y ajusto el tiempo de las escenas para que los visuals coincidan con la nueva narración.
Lo que ofrezco:
Traducción del guion adaptada culturalmente
Doblaje con IA y selección de voz
Sincronización escena por escena precisa
MP4 listo para publicar
Idiomas: alemán, francés, español latinoamericano, portugués brasileño, ruso y muchos más. ¡Consulta tu idioma objetivo!
Básico: Sincronización y edición usando tu voiceover preparado.
Estándar y Premium: Traducción, doblaje con IA y edición.
Cada paquete cubre UN idioma objetivo. ¡Descuentos para 3 o más idiomas!
No incluido: lip-sync o traducción/reemplazo del texto y animaciones en pantalla existentes.
Proporciona las tomas originales, música de fondo por separado y guion/subtítulos (puedo transcribir si es necesario). Básico también requiere tu nuevo voiceover y subtítulos.
ENVÍA UN MENSAJE ANTES DE PEDIR para confirmar detalles y precios.
Conoce a Aigul
Aigul
Video Localization, AI Video Production
- DeEmiratos Árabes Unidos
- Miembro desdeene 2026
Idiomas
Ruso, Tártaro, Inglés
Hi! I'm Aigul, and I specialize in video localization and AI-powered video production.
I manage my own multilingual YouTube projects, so I understand the importance of high-quality localization.
I offer culturally adapted script translation, natural AI voiceovers, and precise video synchronization to match narration in different languages.
I work with German, French, Spanish, Portuguese, Russian, and other languages.
I'm passionate about creating high-quality content and helping creators reach international audiences. Let's work together!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesito proporcionar para comenzar?
Por favor proporciona tu video original, la música de fondo como archivo de audio separado y el guion o subtítulos original. Si no tienes guion, puedo transcribir tu video. Para el paquete Básico, también necesitarás proporcionar el voiceover nuevo y los subtítulos en tu idioma objetivo.
¿Puedes localizar mi video a varios idiomas?
¡Claro! Cada paquete incluye un idioma objetivo, pero puedo crear versiones en otros idiomas. Indícame qué idiomas necesitas y te prepararé una oferta personalizada.
¿Ofreces descuentos por varios idiomas?
¡Sí! Ofrezco un 5% de descuento para 3–4 idiomas, 10% para 5–9 idiomas y 15% para 10 o más idiomas. Los descuentos se aplican a la localización del mismo video original. Contáctame para una oferta personalizada.
¿En qué se diferencia tu servicio del doblaje con IA básico?
No solo reemplazo el audio. Adapto el guion para el público objetivo y ajusto la edición del video para que coincida con el tiempo y el significado de la nueva narración. Así se logra una experiencia de visualización más natural.
¿Puedes localizar videos de más de 20 minutos?
¡Sí! También trabajo con videos largos de YouTube, incluyendo videos de 30 minutos o más. Envíame un mensaje con la duración de tu video y el idioma objetivo para una oferta personalizada.
