Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré el diseño y las fuentes en árabe rtl en tu sitio web o app
Ahmed Elsayed
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿El árabe está rompiendo tu diseño? ¿El texto alineado a la izquierda o derecha incorrectamente, iconos apuntando en la dirección equivocada, el árabe usando una fuente del sistema poco atractiva, o inglés y árabe mezclados en la misma línea?
Soy un hablante nativo de árabe que crea productos bilingües: aplicaciones para aprender el Corán y servicios de transporte en vivo en App Store y Google Play, y sitios web de empresas en inglés y árabe. Arreglo RTL correctamente, no con soluciones rápidas.
Lo que arreglo:
- Diseño de derecha a izquierda: atributos dir y lang, propiedades lógicas de CSS, reflejo en flex y grid
- Íconos, flechas, deslizadores y carruseles que deben reflejarse (y los que no)
- Fuentes web en árabe, fallback de fuentes y altura de línea
- Texto, números y puntuación en árabe e inglés mezclados (problemas bidi)
- Selector de idioma y cambio limpio entre RTL y LTR
Pila tecnológica: React, Next.js, Tailwind CSS, HTML/CSS, además de apps en React Native y Flutter.
Antes de ordenar, envíame un enlace o capturas de pantalla para confirmar el alcance y el paquete adecuado.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Ahmed Elsayed
Ahmed Elsayed
Full Stack Web and Mobile App Developer
- DeEgipto
- Miembro desdeoct 2019
Idiomas
Árabe, Inglés
I'm Ahmed, founder of Q Studio. I build web apps, mobile apps and fast websites for startups and businesses, from the first MVP to App Store release. My rider/driver apps (DriveX) and student/tutor apps (Lawh Academy) are live on the App Store and Google Play, and I've shipped company websites for clients in the UK, UAE, Saudi Arabia, Oman and Egypt. Stack: Next.js, React, TypeScript, Node.js, Supabase/Firebase. Native Arabic speaker, so bilingual and RTL interfaces are done right. Written scope first, early previews, clean code handover.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Acceso al código (invitación al repo o archivo zip) o al administrador del sitio, las páginas o pantallas a arreglar, y la fuente árabe que desees si tienes una. Envío un plan breve antes de comenzar.
