Localizaré tu sitio web al árabe con diseño RTL adecuado
Localizaré tu sitio web al árabe con diseño RTL adecuado
Acerca de este Servicio
Localizaré tu sitio web al árabe como esperan los usuarios nativos, no una traducción automática pegada en un diseño de izquierda a derecha.
QUÉ OBTIENES
Texto en árabe nativo (árabe moderno estándar; tono árabe del Golfo o egipcio a petición)
Diseño RTL correcto: navegación, íconos, formularios, tablas, deslizadores y modales reflejados
tipografía en árabe: combinación de fuentes, altura de línea y espaciado ajustados
Números, fechas y moneda manejados correctamente
Aspectos básicos de SEO en árabe: títulos, descripciones meta y hreflang
Una breve guía de implementación para que tu desarrollador la aplique en minutos
POR QUÉ YO
Soy un hablante nativo de árabe que trabaja en el lado técnico. La mayoría de los traductores te entregan el texto y dejan tu diseño roto.
CÓMO FUNCIONA
1. Envíame tu URL
2. Confirmo el alcance: páginas, conteo de palabras y fecha límite
3. Recibes el contenido traducido, CSS RTL, fuentes y una guía
4. Se incluyen dos revisiones
ANTES DE PEDIR
Envíame tu URL y responderé con una auditoría RTL gratuita de 3 puntos.
Plataformas: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Next.js.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

