Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tus documentos técnicos para coherencia en la guía de estilo
Especialista en solución de problemas de WordPress WooCommerce
Ayudo a pequeñas empresas cuando su sitio de WordPress o WooCommerce no funciona como debería. En lugar de agregar más plugins al problema, me tomo el tiempo para escuchar, rastrear qué está fallando ...
Acerca de este Servicio
Ayudo a equipos de software, empresas SaaS y redactores técnicos a perfeccionar la documentación para que sea clara, coherente y profesionalmente alineada con la marca. Edito siguiendo la Google Developer Documentation Style Guide y la Microsoft Writing Style Guide, los dos estándares más utilizados en documentación técnica, revisando gramática, consistencia en terminología, voz, convenciones de formato y estructura (títulos, orden de pasos, contexto faltante). Si tu equipo sigue su propia guía de estilo interna, envíamela y trabajaré según ese estándar. Los entregables incluyen un documento completamente editado y un resumen de los cambios realizados, para que tu equipo vea exactamente qué se corrigió y por qué.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué guías de estilo trabajas?
Principalmente edito siguiendo la Google Developer Documentation Style Guide y la Microsoft Writing Style Guide. Si tu equipo sigue una guía de estilo diferente o interna, compártela y seguiré esas convenciones en su lugar.
¿Editas contenido o solo revisas la gramática?
Ambos. Reviso gramática, claridad y coherencia en terminología, y señalo problemas estructurales, jerarquía de encabezados, orden de pasos, contexto faltante, que afectan la legibilidad para su audiencia.
¿Con qué formatos de archivo puedes trabajar?
Funciona con Google Docs, Word, Markdown y texto plano. Si tus documentos están en Confluence, GitBook o un generador de sitios estáticos, comparte un enlace o exporta y trabajaré desde eso.
