Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré corrección de textos, edición de contenido con IA y humanización
Corrección, traducción, formato y soporte de principio a fin
Transformo inglés bruto o generado por IA en escritura clara y natural, además de ofrecer traducción precisa del inglés al tagalo.
El tagalo es mi primer idioma y el inglés mi segundo, por lo que las...
Acerca de este Servicio
La escritura clara y profesional importa, especialmente cuando tu contenido incluye texto generado por IA que necesita una revisión humana. Ofrezco corrección de estilo, edición de contenido y edición de documentos para contenido empresarial, correos electrónicos, ensayos y blogs, para que tu escritura sea clara y natural.
Me especializo en editar contenido de IA para humanizarlo: perfeccionando textos redactados por IA en frases naturales y que suenen humanas, no un guion. No realizo escaneos de detección de IA ni proporciono una puntuación de probabilidad, porque esas herramientas no son confiables. Me concentro en una edición cuidadosa que suene natural.
Antes de trabajar como freelancer, pasé 2 años como tester de QA en Accenture. No solo detecto errores tipográficos, también reviso lógica, coherencia y fluidez que un corrector ortográfico pasa por alto. Además, soy hablante nativo de tagalo, fluido en inglés y con verdadera atención al detalle.
¿No estás seguro de qué paquete te conviene? El paquete Standard, Complete Polish, es adecuado para la mayoría de los clientes: cobertura completa, entrega en 1 día, archivos Word y PDF.
Las revisiones cubren cambios dentro del alcance original, no contenido nuevo ni aumento de palabras.
¿Documento más largo? Revisa mis extras para palabras adicionales, o envíame un mensaje para una cotización personalizada para más de 4,500 palabras.
Envía tu archivo o pega tu texto, y yo me encargaré del resto.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Editas contenido generado por IA específicamente?
Sí, mi especialidad es la edición de contenido de IA. Humanizo el contenido de IA para que suene natural en lugar de parecer robótico o repetitivo. Esto aplica a los tres niveles.
¿Utilizas software de detección de IA para verificar mi contenido?
No. Las herramientas de detección de IA son poco confiables y pueden marcar como IA textos escritos por humanos, además de no detectar textos reales de IA, por lo que no las uso ni proporciono una puntuación de probabilidad. Lo que garantizo es una revisión cuidadosa y edición de contenido que da a tu escritura un tono natural y confiado, sin importar su origen.
¿Cuál es la diferencia entre los niveles?
Cada nivel ofrece la misma calidad de edición y formatos de archivo, Word y PDF. Solo difieren en la cantidad de palabras, velocidad de entrega y revisiones. Básico es para piezas cortas con entrega rápida en 1 día, Estándar cubre documentos completos para la mayoría de los clientes, y Premium maneja contenidos más largos con más revisiones.
¿Qué pasa si mi contenido supera el límite de palabras?
No hay problema. Envíame un mensaje antes de ordenar con tu conteo de palabras y te enviaré una oferta personalizada con precios justos y un plazo que se ajuste. Para coberturas menores, las palabras extras cuestan solo 5$ por cada 500 palabras, añadidas directamente a tu pedido.
¿Ofreces verificación de hechos o controles de plagio?
Actualmente no, este servicio está enfocado en corrección de estilo, edición de contenido y corrección de frases en IA, por lo que cada pedido recibe toda mi atención en la calidad del lenguaje en lugar de dividirse en múltiples servicios.
¿Qué tan rápido puedo recibir mi contenido y qué recibiré?
Básico y Estándar se entregan en 1 día, Premium en 3 días para los volúmenes más grandes y revisiones más exhaustivas. Recibirás tu documento editado en Word y PDF, con correcciones aplicadas directamente y fácil de revisar en comparación con tu original.
¿Cuántas revisiones obtengo?
El paquete básico incluye 1 revisión, el estándar 2, y el premium 3.
¿Qué cuenta como revisión?
Una revisión cubre cambios dentro del alcance original, como correcciones de gramática, frases o claridad en el texto que enviaste. No incluye contenido nuevo, aumento de palabras o una reescritura completa del texto.
