Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu listado de Amazon al español para España y México
Acerca de este Servicio
¿Vendes en Amazon en España o México? Traduciré tu listado de producto del inglés al español, de manera que suene natural para los compradores locales y se ajuste a cada límite de campo del mercado.
LO QUE OBTIENES
Título del producto traducido y ajustado para cumplir con el límite de caracteres
Los 5 puntos clave, reescritos para vender en lugar de traducir palabra por palabra
Descripción completa del producto, manteniendo el formato
Palabras clave de backend en español, dentro del límite de 250 bytes
Un archivo listo para pegar, campo por campo, para que solo tengas que copiar en Seller Central
PALABRAS CLAVE
Verifico los términos que realmente usan los compradores en español al buscar, y uso esas palabras en tu título y puntos clave, en lugar de una traducción literal que nadie busca.
QUÉ ESPAÑOL
España (castellano) o México y América Latina. Dime tu mercado y lo adaptaré.
Ten en cuenta: no proporciono traducciones certificadas y no ingreso a tu cuenta de Seller Central.
Envíame tu ASIN o texto del listado y confirmaré el paquete adecuado. ¡Haz tu pedido ahora y empieza a vender en español!
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Necesita acceder a mi cuenta de vendedor Central?
No. Solo envíame tu texto de listado o el ASIN y te entregaré un archivo listo para pegar. Nunca inicio sesión en tu cuenta.
¿Español de España o de México?
Ambos. Dime tu mercado. España usa castellano, mientras que México y América Latina usan un español neutral latinoamericano.
¿Respetas los límites de caracteres?
Sí. El título se ajusta para caber, los puntos clave permanecen dentro del límite de viñetas y los términos de búsqueda en backend se mantienen por debajo de los 250 bytes.
¿Es esto una traducción palabra por palabra?
No. Las viñetas se reescriben para vender en español, usando las palabras que los compradores locales realmente buscan, mientras que los datos de tu producto permanecen exactamente igual.
¿Ofrecen traducciones juradas?
No. Este servicio cubre textos para ecommerce. Para documentos legales u oficiales necesitarás un traductor certificado.
