Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré clips de podcast en shorts y reels con subtítulos
Adrian Serrano
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte un video largo en clips verticales pulidos listos para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn o Facebook.
Revisaré tu podcast, entrevista, webinar, curso o video de hablar en cámara y seleccionaré los momentos más fuertes y autónomos. Cada clip se edita en 9:16 con cortes limpios, subtítulos legibles incrustados, un gancho claro en pantalla y encuadre diseñado para vista móvil.
Recibirás:
Clips en MP4 verticales listos para subir
Selección de momentos de un video fuente
Reencuadre limpio en 9:16
Subtítulos en inglés o español incrustados
Un gancho conciso en pantalla para cada clip
Un tratamiento visual profesional y coherente
Este servicio está diseñado para creadores, podcasters, coaches, educadores y expertos en B2B que quieren más contenido útil de grabaciones que ya poseen.
Cada paquete cubre un video fuente y un número definido de clips. No se incluyen gráficos en movimiento avanzados, animaciones personalizadas, traducciones, archivos de proyecto sin editar ni material de terceros.
Por favor, proporciona audio claro y confirma que posees o tienes permiso para usar todo el material enviado. No garantizo vistas ni viralidad; entrego ediciones profesionales listas para plataformas.
Conoce a Adrian Serrano
Adrian Serrano
Short Form Video Editor and Content Repurposing Specialist
- DeEspaña
- Miembro desdesep 2026
Idiomas
Español
I help podcasters, educators, coaches, and experts turn long-form recordings into clear vertical videos for social media. My service focuses on strong moment selection, readable captions, mobile-first 9:16 framing, concise hooks, and consistent delivery. Every order has defined limits and a structured brief so the process stays simple and the final clips are ready for the buyer to publish.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de videos de larga duración funcionan mejor?
Los podcasts, entrevistas, webinars, cursos, presentaciones y videos de hablar en cámara con habla clara son los que mejor funcionan. Se incluye un video fuente por pedido.
¿Eliges los momentos para los clips?
Sí. Selecciono momentos fuertes y autónomos basados en claridad, utilidad y potencial para contenido corto. También puedes proporcionar marcas de tiempo imprescindibles en los requisitos del comprador.
¿Para qué plataformas están preparados los clips?
La entrega estándar es en MP4 vertical 9:16 apto para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn y Facebook Reels. Tú eres responsable de publicar.
¿Incluyen subtítulos y ganchos?
Sí. Cada clip incluye subtítulos legibles incrustados y un gancho conciso en pantalla. Se incluye inglés o español cuando el audio fuente es claro.
¿Qué cuenta como revisión?
Una revisión cubre cambios razonables dentro del brief original, como correcciones en subtítulos, recortes o pequeños ajustes en encuadre o estilo. Nuevo material, un estilo diferente o reemplazar momentos seleccionados es un alcance nuevo.
¿Necesito ser dueño del video fuente?
Sí. Debes ser propietario del material o tener permiso del titular de los derechos para usarlo y solicitar edición. No envíes material de terceros sin autorización.
¿Puedes garantizar vistas o viralidad?
No. Entrego ediciones profesionales listas para plataformas, pero el alcance y rendimiento dependen de tu contenido, audiencia, publicación y distribución en plataformas.
¿Proporcionas archivos de proyecto sin editar o publicas los clips?
No. La entrega incluye solo archivos MP4 finales. Archivos de proyecto sin editar, acceso a cuentas, programación y publicación no están incluidos.
¿Podéis utilizar los colores y el logotipo de mi marca?
Sí. Sube tu logo y proporciona códigos de color exactos y guía de fuentes. Si no se proporciona marca, usaré un estilo de subtítulos neutro y limpio.
¿Qué pasa si mi video fuente es más largo que el límite del paquete?
Elige el paquete que cubre toda su duración o proporciona un archivo fuente recortado dentro del límite del paquete seleccionado.
