Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu texto entre alemán e italiano.
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción italiano-alemán que realmente suene natural para un lector nativo? Puedo ayudarte.
Soy hablante nativo de italiano con nivel C2 en alemán, y traduzco en ambas direcciones, italiano a alemán y alemán a italiano. Trabajo en correos electrónicos, sitios web, CVs, cartas de presentación, textos académicos y documentos comerciales en general, siempre adaptando tono y estilo a tu público objetivo.
Lo que obtienes: Traducción precisa y natural, no literal, revisión y control de calidad antes de la entrega, tono ajustado a tus necesidades (formal, informal, comercial, académico), comunicación clara sobre plazos y revisiones.
Cómo funciona:
- Envíame el texto o documento para traducir
- Confirmo la dirección (ITDE o DEIT), tono y tiempo de entrega
Antes de hacer el pedido, envíame un mensaje si tu texto es largo, técnico o tiene un plazo ajustado; encontraremos la mejor solución juntos.
Idioma:
Alemán
Italiano
•
Italiano
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traduces documentos técnicos o legales?
Principalmente trabajo con textos generales, comerciales y académicos. Para documentos legales que requieran traducción oficial o certificada, primero contáctame — puedo orientarte hacia el servicio adecuado.
¿Qué tan rápido puedes manejar una traducción urgente?
Envíame el conteo de palabras y tu plazo: si es manejable, ofrezco entrega exprés por una pequeña tarifa adicional.
¿También revisas traducciones existentes?
Sí, puedo revisar y corregir traducciones existentes para mejorar precisión y fluidez.
¿También traduces otros pares de idiomas?
¡Sí! Revisa mi perfil para ver mis otros trabajos — también trabajo con francés e inglés, así que cubro IT↔FR, DE↔EN, FR↔EN y DE↔FR también. No dudes en enviarme un mensaje si no ves la pareja exacta que necesitas.
