Revisaré o editaré cualquier texto en idioma italiano.
Traductor nativo de italiano, corrector y transcriptor
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
ENGLISH
Haz que tu texto italiano sea claro, pulido y profesional.
Ya sea que estés escribiendo una novela, un artículo o una presentación, las palabras adecuadas y un diseño claro y profesional marcan la diferencia.
Con 10 años de experiencia en corrección y edición, incluido trabajo en una importante casa editora en Nápoles, puedo ayudar con:
- Novelas, relatos y libros infantiles
- Ensayos, artículos y publicaciones de blog
- Ebooks, documentos, correos electrónicos y contenido web
- Diapositivas, presentaciones, estructura y formato
¿Tienes un proyecto en mente? Envíame un mensaje.
ITALIANO
Rendi i tuoi testi chiari, curati e professionali.
Stai preparando un romanzo da pubblicare, vuoi rendere più efficace un articolo o hai bisogno di una presentazione ordinata e d'impatto? Una revisione attenta e un layout chiaro possono fare davvero la differenza.
Poiché ho 10 anni di esperienza nella correzione di bozze e revisione, anche presso un'importante casa editrice di Napoli, posso aiutarti con:
- romanzi, racconti e libri per bambini;
- saggi, articoli e post per blog;
- e-book, documenti, e-mail e contenuti web;
- slide, presentazioni, struttura e formattazione,
Hai un progetto in mente? Scrivimi!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A anagnovi

Alemania
Colaboración continuaGreat experience! The communication was smooth and professional, and the work was delivered on time and to a high standard. Very happy with the results and would definitely recommend!
1 día
Tiempo
Útil?N natachaaleixo

Brasil
Colaboración continuaExcelente revisão e atenção com o pedido.
2 semanas
Tiempo
Útil?N natachaaleixo

Brasil
Colaboración continuaAdriana, entregou no prazo e foi super atenciosa no pedido de revisão de texto das minhas aulas em italiano.
2 semanas
Tiempo
Útil?I igorhashimoto

Brasil
Colaboración continuaAdriana is an amazing translator. Her work is great and she is so easy to work with. She is dependable and pays a lot of attention to detail. Thank you again for the great work Adriana!
5 días
Tiempo
Útil?I igorhashimoto

Brasil
Colaboración continuaAdriana, you are an amazing translator! Thank you for everything!!
2 días
Tiempo
Útil?
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A anagnovi

Alemania
Colaboración continuaGreat experience! The communication was smooth and professional, and the work was delivered on time and to a high standard. Very happy with the results and would definitely recommend!
1 día
Tiempo
Útil?N natachaaleixo

Brasil
Colaboración continuaExcelente revisão e atenção com o pedido.
2 semanas
Tiempo
Útil?N natachaaleixo

Brasil
Colaboración continuaAdriana, entregou no prazo e foi super atenciosa no pedido de revisão de texto das minhas aulas em italiano.
2 semanas
Tiempo
Útil?I igorhashimoto

Brasil
Colaboración continuaAdriana is an amazing translator. Her work is great and she is so easy to work with. She is dependable and pays a lot of attention to detail. Thank you again for the great work Adriana!
5 días
Tiempo
Útil?I igorhashimoto

Brasil
Colaboración continuaAdriana, you are an amazing translator! Thank you for everything!!
2 días
Tiempo
Útil?
