Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y escribiré comentarios detallados sobre tus escritos.
¡Aquí para sus necesidades de traducción!
Soy una graduada en Literatura Inglesa y Escritura Creativa de Dinamarca, con 26 años, y dedico mi tiempo a hacer tu vida más fácil.
¿Necesitas que un texto sea traducido del danés al inglés o viceve...
Acerca de este Servicio
Ten en cuenta que este servicio está principalmente dirigido a estudiantes de escritura creativa y autores de ficción corta. Sin embargo, estaré encantado de revisar la mayoría de los textos; solo envíame un mensaje, idealmente con una muestra de lo que quieres que revise.
No proporciono comentarios para guiones de cine o poesía.
Como estudiante de escritura creativa, tengo que ofrecer comentarios detallados a mis compañeros como parte de mi carrera, ¡y ahora estoy ampliando estos servicios para ti!
He acumulado dos años de experiencia en ofrecer comentarios y correcciones línea por línea para diferentes tipos de escritura creativa, incluyendo géneros y áreas no listadas en este gig. Si tu género no está en la lista, no dudes en contactarme a través del sistema de mensajes de Fiverr y veré qué puedo hacer.
Si has escrito un texto para enviar a una revista literaria, concurso u otra publicación, puedo tener en cuenta los requisitos específicos, temas, etc., al ofrecer mis comentarios. Asegúrate de incluir enlaces o una copia de los requisitos en tu pedido.
Actualmente, mis textos han sido publicados y uno de mis relatos cortos ha sido preseleccionado para un premio literario en el Reino Unido.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Declaración personal
•
Genérico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Mindcap
Software Development
Translating and proofreading the website, including user controls, for an exciting new start-up company from Denmark.
nov 2021-abr 2022
Bravocado
Mobile App Development
Translated various fitness applications with detailed movement descriptions, industry terminology and an increased focus on user-friendlyness as well as SEO for the Danish App Store.
jul 2020-oct 2021
FAQ
Traducción automática
¿Editas en inglés británico y en inglés americano?
¡Sí! Si no se especifica en el pedido, me adaptaré al idioma que predomine en el texto.
Mi conteo de palabras está entre dos paquetes. ¿Ofreces un paquete personalizado?
¡Sí! Dependiendo de la diferencia en el conteo de palabras, puedo pedirte que elijas uno de los paquetes ya disponibles. Sin embargo, siempre puedes contactarme si tienes dudas. Estoy seguro de que podemos encontrar una solución.
¿Ofreces correcciones para novelas completas?
Por el momento, no acepto pedidos para comentarios sobre novelas completas de una sola vez. Sin embargo, sí ofrezco comentarios para extractos, capítulos, inicios y finales. Si estás considerando enviar uno de estos, contáctame primero para asegurarme de que soy la opción adecuada para ti.
¿Proporcionas comentarios específicos para textos escritos para revistas concretas?
¡Sí, claro! Asegúrate de proporcionarme un enlace a la publicación a la que deseas enviar tu texto y, si hay temas o requisitos específicos para las entregas, inclúyelos en el pedido y/o en el mensaje.
