Corregiré y revisaré, mecanografiaré, traduciré

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Nueva Caledonia

Hablo Francés
Gestora administrativa con experiencia (15 años), estoy disponible para revisar tus documentos y corregirlos. También puedo transcribir tus documentos.
Acerca de este Servicio

¿Has revisado tu historia una y otra vez, pero algo no parece estar del todo bien?

¿Quizá es el ritmo, la fluidez?

Simplemente estás demasiado cerca de la historia que cuentas para ver qué falta.

¡Aquí es donde entro yo!


Soy Adeline, con 15 años de experiencia en el ámbito administrativo y 20 años escribiendo y leyendo fanfictions y ficciones.

Ayudo a escritores principiantes o no a transformar borradores en manuscritos pulidos, listos para presentar al público, que se leen de manera fluida, clara y profesional.


Así apoyo tu creación:

  • Estructura, ritmo, incoherencias en la trama, arcos de personajes, momentos emocionales y claridad.
  • Flujo de las frases, ritmo, repeticiones, gramática, tono y elección de palabras.
  • Gramática, puntuación, errores de tipeo, coherencia en el diseño y legibilidad.
  • Seguimiento de cambios + archivo final limpio


Géneros con los que trabajo: ¡todos!

Idioma:

Francés

Tipo de contenido:

Documentos

Libro

Currículum vitae

Género:

Fanfiction

Historia

Ficción literaria

Romántico

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.