Traduciré documentos relacionados con el buceo y el océano

Los océanos no tienen fronteras, y si estás contribuyendo de alguna forma a preservar su belleza, ¡tampoco debería haberlas para tu proyecto!

Ya sea que compartas tu pasión con el público, ofrezcas experiencias inolvidables, eduques a comunidades, estudies especies y hábitats, protejas ecosistemas o persigas cualquier otra iniciativa relacionada con el océano, mi misión es ayudarte a romper esas fronteras haciendo que tu proyecto sea accesible para una audiencia de habla francesa.

Certificado por EDVENN, he estado trabajando como traductor desde 2025.

Como hispanohablante nativo y ciudadano francés, traduzco y reviso documentos relacionados con el buceo y el entorno marino desde inglés o español a mi lengua materna y los adapto a mi cultura, para asegurar una comunicación clara y una comprensión total por parte de los lectores.

Poseo un Grado de Ingeniero en Agronomía y Ciencias Ambientales y he trabajado ocasionalmente en Europa y Centroamérica desde 2015.

Tiempo de entrega: puedo traducir hasta 2.500 palabras por día, siempre que el texto fuente sea fácil de extraer (copiar y pegar). Para documentos que requieran formato adicional o extracción de texto, podemos acordar los detalles juntos.