Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré sitio web multilingüe en WordPress, traducción del sitio con WPML, solucionar problemas de WPML
Addam Hudson
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu sitio podría estar listo para clientes internacionales, pero ¿pueden usarlo realmente en su idioma?
Cuando los conmutadores de idioma envían a los usuarios a las páginas equivocadas, los menús traducidos se rompen o WPML genera problemas de SEO, los visitantes internacionales pueden tener dificultad para navegar por tu sitio o encontrar la información que necesitan.
Ayudo a las empresas a construir sitios web multilingües en WordPress, configurar WPML, conectar correctamente las páginas traducidas y solucionar problemas de traducción existentes para que los visitantes puedan navegar por tu sitio con confianza.
LO QUE PUEDO HACER POR TU SITIO WEB EN WORDPRESS
- Instalación y configuración de WPML
- Configuración de sitio web multilingüe en WordPress
- Solución de problemas de traducción de WPML y corrección de errores
- Configuración y estilo del conmutador de idioma
- Páginas, publicaciones y menús de navegación traducidos
- URLs específicas por idioma y configuración de enlaces permanentes
- Solución de compatibilidad de WPML
- Ajustes de traducción para tipos de publicaciones personalizadas compatibles
Puedo investigar estos problemas, revisar tu configuración de WPML, y aplicar las correcciones adecuadas dentro del alcance acordado.
Envíame la URL de tu web, los idiomas que necesitas y una breve descripción de tu problema o proyecto con WPML. Si es posible, incluye una captura de pantalla del problema.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Addam Hudson
Addam Hudson
WordPress Development for Growing Businesses
- DeEstados Unidos
- Miembro desdejul 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Hello, Is your website losing customers because it looks outdated, loads slowly, or fails to turn visitors into enquiries? I'm a WordPress development expert who helps businesses build, redesign, fix, and optimise websites that earn trust and support growth. From Divi and Elementor websites to roofing, real estate, business websites, WooCommerce, migrations, bug fixes, and responsive design, I focus on solutions that fit your goals. Not sure what's wrong with your website or where to start? Message me with your idea or challenge. Let's find the right solution for your business, no pressure.
Traducción automática
Otros servicios de Mantenimiento del sitio web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas la traducción real del contenido de mi sitio web?
Mis paquetes se centran en la configuración de WPML y la funcionalidad multilingüe. Debes proporcionar el texto traducido a menos que acordemos un servicio de traducción separado. La configuración de traducción automática puede requerir herramientas compatibles o licencias adicionales.
¿Puedes arreglar WPML si el conmutador de idioma envía a los visitantes a la página equivocada?
Sí. Puedo investigar enlaces de idioma incorrectos, traducciones faltantes y la configuración de relaciones entre páginas, y luego probar la navegación afectada.
¿Puedes configurar WPML para un sitio web que ya está en vivo?
Sí. Puedo trabajar con un sitio de WordPress existente. Para cambios importantes, recomiendo hacer una copia de seguridad reciente o usar un entorno de staging para reducir el riesgo de interrumpir el sitio en vivo.
¿Puedes traducir sitios de Elementor o Divi con WPML?
Sí, siempre que el creador de páginas y las versiones instaladas sean compatibles. Puedo ayudar a configurar flujos de trabajo de traducción compatibles y solucionar problemas comunes de maquetación o traducción de contenido.
¿Puedes configurar WPML para WooCommerce?
Sí. Puedo ayudar con páginas de productos multilingües compatibles, navegación de tienda traducida y configuración de idioma. El cambio de divisas, localización de la compra, envíos y integraciones de pagos pueden requerir trabajo adicional y extensiones compatibles.
¿Cada idioma tendrá su URL optimizada para SEO?
Puedo configurar y revisar formatos de URL por idioma compatibles, como directorios de idioma, y revisar la configuración relevante de SEO multilingüe. La mejor configuración depende de tu estructura actual de URL y tus requisitos de SEO.
¿Puedes arreglar cadenas que falten o no estén traducidas en mi tema o plugins de WordPress?
Puedo investigar cadenas ausentes y problemas de configuración de traducción. Algunas cadenas requieren herramientas de traducción compatibles, cambios de código personalizados o archivos de traducción actualizados, lo que podría quedar fuera de los paquetes estándar.
¿Puedes añadir otro idioma más tarde sin reconstruir el sitio?
Por lo general, sí. Una configuración multilingüe correctamente configurada puede soportar idiomas adicionales, aunque el trabajo depende de la estructura de tu sitio, licencias de plugins y la cantidad de contenido involucrado.
¿WPML traducirá automáticamente cada página de mi sitio?
No. Instalar WPML no significa que todo el contenido se traduzca automáticamente. El contenido debe traducirse manualmente o mediante un flujo de trabajo de traducción compatible, lo que podría implicar costos adicionales.
¿Necesito adquirir WPML antes de hacer un pedido?
No siempre. Puedo revisar tu configuración y requisitos primero. Es posible que necesites una licencia o extensión de WPML adecuada para las funciones que quieras, y las tarifas de licencia son separadas a menos que se acuerde lo contrario.
