Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Probaré la localización en árabe para apps y juegos y la arreglaré
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Probaré la localización en árabe y el soporte del idioma en tu juego o app
¿Vas a añadir soporte en árabe a tu juego o app?
Probaré profesionalmente tu localización en árabe y ayudaré a identificar problemas de traducción, problemas de interfaz y errores de legibilidad antes del lanzamiento.
Como hablante nativo de árabe y jugador experimentado, puedo contribuir a la experiencia de los jugadores árabes probando menús, subtítulos, diálogos y contenido traducido.
¿Qué puedo probar?
- Calidad de la traducción en árabe
- Problemas de texto en RTL
- Letras árabes rotas o desconectadas
- Problemas de desbordamiento en interfaz/texto
- Legibilidad de la fuente
- Problemas en los subtítulos
- Formato mixto en árabe e inglés
- Precisión contextual y lingüística
- Consistencia del idioma en la jugabilidad
Por favor, contáctame primero :)
Aplicación de prueba:
Juego
Tecnología de desarrollo:
Otros
Dispositivo:
PC
•
Teléfono móvil Android
FAQ
Traducción automática
¿Puedes verificar si el texto en árabe se muestra correctamente?
Sí, pruebo el formato RTL, letras conectadas, legibilidad de la fuente y compatibilidad y tamaño de la interfaz también
¿Proporcionas correcciones en la traducción?
Sí, puedo sugerir una redacción más natural en árabe e identificar traducciones incorrectas
¿Puedes probar subtítulos y diálogos?
Sí
¿Solo juegos?
Bueno, no solo estoy aquí para trabajar como freelancer También quiero ofrecer lo mejor para mi comunidad árabe Por eso puedo ayudar con cualquier app, juego, herramienta o cualquier otra cosa...
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S studiddy
Estados Unidos
Colaboración continuaexcellent job
USD 50
$
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S studiddy
Estados Unidos
Colaboración continuaexcellent job
USD 50
$
Útil?
