Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Probaré la localización en árabe para apps y juegos y la arreglaré
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Probaré la localización en árabe y el soporte del idioma en tu juego o app
¿Vas a añadir soporte en árabe a tu juego o app?
Probaré profesionalmente tu localización en árabe y ayudaré a identificar problemas de traducción, problemas de interfaz y errores de legibilidad antes del lanzamiento.
Como hablante nativo de árabe y jugador experimentado, puedo contribuir a la experiencia de los jugadores árabes probando menús, subtítulos, diálogos y contenido traducido.
¿Qué puedo probar?
- Calidad de la traducción en árabe
- Problemas de texto en RTL
- Letras árabes rotas o desconectadas
- Problemas de desbordamiento en interfaz/texto
- Legibilidad de la fuente
- Problemas en los subtítulos
- Formato mixto en árabe e inglés
- Precisión contextual y lingüística
- Consistencia del idioma en la jugabilidad
Por favor, contáctame primero :)
Aplicación de prueba:
Juego
Tecnología de desarrollo:
Otros
Dispositivo:
PC
•
Teléfono móvil Android
FAQ
Traducción automática
¿Puedes verificar si el texto en árabe se muestra correctamente?
Sí, pruebo el formato RTL, letras conectadas, legibilidad de la fuente y compatibilidad y tamaño de la interfaz también
¿Proporcionas correcciones en la traducción?
Sí, puedo sugerir una redacción más natural en árabe e identificar traducciones incorrectas
¿Puedes probar subtítulos y diálogos?
Sí
¿Solo juegos?
Bueno, no solo estoy aquí para trabajar como freelancer También quiero ofrecer lo mejor para mi comunidad árabe Por eso puedo ayudar con cualquier app, juego, herramienta o cualquier otra cosa...
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S studiddy
Estados Unidos
Colaboración continuaexcellent job
USD 50
Precio
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S studiddy
Estados Unidos
Colaboración continuaexcellent job
USD 50
Precio
Útil?
