Reescribiré tu contenido para que sea claro, enfocado en el usuario y fácil de entender
Experto en diseño centrado en el contenido y el usuario
Acerca de este Servicio
¿Tu texto en la web está lleno de jerga? ¿Confunde tu contenido a las personas a las que va dirigido? ¿Los usuarios/clientes se están yendo porque no entienden lo que les estás pidiendo que hagan?
Soy un diseñador de contenido senior con más de 7 años de experiencia trabajando en el gobierno del Reino Unido. Mi trabajo siempre ha sido transformar información complicada en contenido que las personas puedan leer, entender y actuar fácilmente.
Puedo ayudarte con:
- texto para sitios web y páginas de destino que sean claros, accesibles y fáciles de actuar
- contenido de servicios o productos que guíe a los usuarios a través de un proceso
- documentos internos, guías o políticas redactados en inglés sencillo
- contenido para organizaciones benéficas y sector público que debe ser accesible para todos
- cualquier contenido que sea demasiado largo, con demasiada jerga o difícil de seguir
Antes de comenzar, te haré algunas preguntas para entender a tu audiencia, tus objetivos y el problema que quieres resolver. Recibirás un borrador final limpio y pulido con una breve explicación de las decisiones clave que tomé, para que entiendas el razonamiento y la ciencia detrás.
Escríbeme antes de ordenar si no estás seguro de si tu proyecto encaja bien.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar?
Una breve descripción de tu audiencia, lo que necesita hacer el contenido y cualquier copia o contexto existente que tengas. Cuanto más puedas contarme sobre el problema que quieres resolver, mejor.
¿Trabajas con clientes del sector público o organizaciones benéficas?
Sí, esto es en realidad una de mis especialidades. Tengo amplia experiencia diseñando contenido para servicios gubernamentales y entiendo las restricciones de accesibilidad, inglés sencillo y políticas que conlleva este trabajo.
¿Solo mejorarás mi copia existente o la reescribirás?
Depende de lo que necesite. A veces basta con una edición ligera, otras veces puede ser necesaria una reescritura completa. Siempre seré honesto contigo sobre qué enfoque resolverá realmente el problema.
¿Qué te diferencia de otros redactores de UX/contenido?
Tengo más de 7 años de experiencia liderando el diseño de contenido en proyectos muy complejos. Estoy muy familiarizado con el sistema de diseño del Government Digital Service, el diseño centrado en el usuario y la ciencia detrás de la lectura y la comprensión.
