Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos del inglés al español.
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción precisa del inglés al español de documentación técnica?
Soy un arquitecto técnico de España con experiencia profesional en construcción, servicios de edificación, energías renovables y TI. También estudio Ingeniería en Telecomunicaciones, especializándome en Telemática.
Puedo traducir documentos técnicos relacionados con:
Construcción y arquitectura
Ingeniería y servicios de edificación
Energías renovables y solar fotovoltaica
Telecomunicaciones y redes informáticas
TI y manuales técnicos de usuario
Mi formación técnica me permite entender el contexto, la terminología y el significado detrás del texto, en lugar de simplemente traducir palabras.
Recibirás una traducción al español clara, precisa y natural, cuidadosamente revisada para preservar el significado técnico original.
Por favor, contacta conmigo antes de hacer el pedido si tu documento es muy especializado o tiene un formato complejo.
Idioma:
Inglés
•
Español
•
Catalán
Español
•
Español
•
Catalán
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Ingeniería
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos técnicos puedes traducir?
Puedo traducir manuales de usuario, documentación técnica, instrucciones, informes y otros documentos relacionados con construcción, arquitectura, ingeniería, energías renovables, telecomunicaciones y TI.
¿Utilizas traducción automática o por máquina?
Reviso y edito personalmente cada traducción para garantizar la terminología técnica precisa, el contexto correcto y un español natural.
¿Puedes traducir documentos muy especializados o complejos?
Sí, dependiendo del tema y la complejidad. Por favor, contacta conmigo antes de hacer el pedido y envíame el documento o una muestra para que pueda confirmar que se ajusta a mis áreas de especialización.
