Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tus textos en bengalí o bangla.
Experto en perfiles de redes sociales y especialista en lingüística bengalí
Competente en inglés y hablante nativo de bengalí (bangla) y chittagonés (que se asemeja mucho al rohinyá), y con un profundo conocimiento lingüístico, ofrezco servicios de traducción, transcripción, ...
Acerca de este Servicio
Obtendrás contenido en bengalí (Bangla) revisado y editado por expertos, impecable, pulido y listo para publicación.
Como hablante nativo con más de 5 años de experiencia, garantizo precisión, claridad y un tono natural en cada palabra.
¿Por qué contratarme?
- Experto en gramática, sintaxis, ortografía, puntuación y estilo bengalí
- Edición manual, centrada en el ser humano, para tono, claridad y coherencia
- Hábil en Smartcat, Lokalise, Lardos, Simple Localize y herramientas similares
- Con experiencia en archivos .docx, .xlsx, .pptx en Unicode y ANSI
- Trabajando desde hace mucho tiempo como Editor en Jefe de varias revistas y webzines
Lo que revisaré y mejoraré:
- Gramática, ortografía, puntuación
- Flujo de las oraciones, estilo y tono
- Sintaxis, precisión semántica y léxica
- Legibilidad, claridad, coherencia en el formato
Servicios que recibirás:
- Revisión y edición en bengalí
- Localización de sitios web y traducción de presentaciones
- Textos legales, académicos y literarios
- Edición de copias, edición de contenido con IA
- Revisión, reescritura y formateo
¿Tienes presupuesto limitado? No te preocupes. Suelo ajustar los precios para colaboraciones a largo plazo.
¿O incluso necesitas una consulta gratuita sobre contenido en bengalí o cualquier ayuda relacionada con Bangladesh? También puedes contactarme.
Para mí, las relaciones importan más que el precio.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA o herramientas automáticas de gramática para editar?
No. Toda la corrección y edición se realiza manualmente para garantizar precisión, matiz lingüístico y tono humano.
¿Puedes editar contenido académico o de investigación en bengalí?
Por supuesto. Me especializo en edición académica, incluyendo artículos de investigación, artículos de revistas y revisiones literarias, asegurando claridad, coherencia y tono académico.
¿Trabajas con contenido generado por IA o textos traducidos?
Sí, reviso y edito contenido generado por IA o traducido, asegurando flujo natural, precisión y claridad.
¿Trabajas con textos escaneados o en formato de imagen?
Sí, lo hago. Sin embargo, debes pagar un extra por este tipo de servicios, ya que trabajar con PDFs escaneados o documentos manuscritos requiere convertirlo a texto editable previamente.
¿Puedes manejar documentos en formato Unicode o ANSI?
Sí, soy completamente capaz de trabajar con ambos formatos, Unicode y ANSI, para contenido en bengalí.
¿Qué tipos de archivos puedes enviar para corrección y edición?
Puedes enviar archivos Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), Google Docs/Sheets/Slides o PDF. Si no estás seguro del formato de tu archivo, solo envíame un mensaje — ¡te guiaré!
Tengo un proyecto grande. ¿Puedes crear una oferta personalizada?
¡Por supuesto! Solo envíame un mensaje con tu archivo y conteo de palabras. Responderé rápidamente con una cotización personalizada adaptada a tus necesidades.
¿Puedo contactarte para ayuda aunque no vaya a hacer un pedido?
¡Por supuesto! Estoy abierto a ofrecer consultoría gratuita sobre corrección en bengalí o cualquier tema relacionado con Bangladesh. No dudes en contactarme.
¿Revisas o editas contenido o traducciones generadas por IA?
Sí. Puedo revisar y editar contenido generado por IA así como textos traducidos. Corregiré gramática, ortografía y estructura de las oraciones para que el texto suene natural y claro en español.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
alantvu
Estados Unidos
The seller went above and beyond for his delivery, even explaining the rationale for the edits, which was beyond my instructions. I’m highly impressed with the quality and attention to detail. This is a level of quality that is hard to find on Fiverr. Highly recommend!
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
alef_tav
Cliente recurrente
Israel
Thank you very much!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alantvu
Estados Unidos
The seller went above and beyond for his delivery, even explaining the rationale for the edits, which was beyond my instructions. I’m highly impressed with the quality and attention to detail. This is a level of quality that is hard to find on Fiverr. Highly recommend!
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?A alef_tav
Cliente recurrente
Israel
Thank you very much!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
