Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Avi
@abdullakariqi
Level 1
Albania
Inglés
Sobre mí
Hello I am Avi,
I studied English Linguistics and work as a translator and transcriber.
I love working with people to get the best results possible to their requests.
Hope to work together soon! :)
Habilidades
Avi
USD 15/hora
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Subtítulos
I will create, sync and edit srt subtitle files professionally
Traducción
I will translate english to italian to albanian
¿Quieres trabajar por horas?
Dile a Avi qué necesitas.
USD 15
/
horaExperiencia laboral
Translator and Subtitle creator
Filma24 • Tiempo parcial
Apr 2020 - Dec 2021 • 1 yr 8 mos
Worked as a Translator and Subtitle Creator for Filma24, translating audiovisual content and creating accurate, well-timed subtitles. Ensured linguistic quality, cultural relevance, and synchronization with video/audio, maintaining consistency in tone and terminology across projects.
Chat Support
Transcom • Tiempo completo
Dec 2019 - Feb 2020 • 2 mos
Provided customer support for Vinted users via live chat, assisting with inquiries related to orders, payments, shipping, and account issues. Resolved customer concerns efficiently while maintaining high satisfaction standards, adhering to company policies, and ensuring a positive user experience. Handled high-volume interactions, demonstrated strong problem-solving skills, and collaborated with internal teams to escalate and resolve complex cases.
13 Reseñas
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 13 reseñas
Ordenar por
Más relevante
jacky75015
Cliente recurrente
Francia
Útil?
jacky75015
Cliente recurrente
Francia
Great freelancer to work with. He understood the expectations, and the communication was quick and professional. Thank you!
6 días
Tiempo
Traducción
Útil?
anitawapa
España
Útil?
allthatsanna
Sudáfrica
It was such a pleasure to work with Avi. He was very helpful from the start and replied promptly. He also fulfilled my order very fast while still paying attention to detail and accuracy. I would recommend him to any future clients!
1 día
Tiempo
Traducción
Útil?
necesse
Suecia
Útil?
