Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
localizaré tus anuncios en árabe saudí nativo
Especialista en automatización de IA y optimizador de sistemas
Soy un profesional especializado en tecnología y automatización de sistemas. Ayudo a las empresas a eliminar tareas repetitivas, ahorrar horas de trabajo manual y escalar usando automatización persona...
Acerca de este Servicio
¿Estás ejecutando anuncios en TikTok o Snapchat en Arabia Saudita pero tienes dificultades para obtener conversiones?
Las traducciones robotizadas y el árabe estándar moderno (MSA) formal arruinan el rendimiento de los anuncios en KSA. Los consumidores saudíes deslizan la pantalla a menos que tu anuncio se sienta nativo, culturalmente relevante y hable su idioma cotidiano.
Me especializo en la localización de anuncios en árabe saudí nativo y en redacción de respuestas directas diseñadas para reducir tu CPA y maximizar tu ROAS.
Lo que entrego:
Ganchos que llaman la atención, adaptados a la psicología del consumidor saudí
Árabe saudí auténtico y hablado que genera confianza inmediata
Ángulos de texto visual en pantalla y llamadas a la acción (CTAs) claras
Formato de guion listo para tus editores de video o actores de voz
¿Por qué trabajar conmigo?
Soy nativo saudí, basado dentro del Reino
Especializado en anuncios en video de formato corto (TikTok y Snapchat)
Comunicación directa y fluida en inglés para marcas y agencias extranjeras
Ya seas una tienda de comercio electrónico global, una agencia de compra de medios o una marca que se expande en el Golfo, haré que tu creatividad convierta.
Envía tu guion en inglés o el enlace de tu producto, o realiza tu pedido para comenzar.
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Necesitas acceso a mis cuentas de TikTok, Snapchat o gestor de anuncios?
No. No requiero acceso a ninguna de tus cuentas. Todos los guiones, ganchos y textos se entregan directamente en un documento Word limpio o PDF.
¿Qué dialecto de árabe usas para los anuncios?
Utilizo el dialecto saudí contemporáneo y conversacional ("Dialecto Saudí Blanco"). Este es el idioma estándar utilizado por creadores y marcas exitosas en KSA porque es confiable y se entiende en Riad, Jeddah y en todo el Reino.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Simplemente proporciona tu guion en inglés existente, borrador de anuncio en video o un enlace a tu página de producto o destino. Yo me encargaré de la adaptación cultural y la localización de ventas desde allí.
