Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y pondré subtítulos a tus videos de tiktok, reels y shorts.
Abdou D
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Transformo guiones, ideas o material sin editar en videos verticales cortos terminados, con subtítulos, tamaño para plataformas (TikTok, Reels, Shorts) y listos para publicar.
Envíame tu guion o material sin editar (más una transcripción si tienes una, eso acelera la subtitulación precisa), dime tu plataforma objetivo y el estilo/tono que buscas, y te enviaré un borrador con subtítulos para que lo revises antes de que sea definitivo.
Lo que obtienes: un video vertical con subtítulos, tamaño para plataformas, editado a partir de tu guion o material sin editar, cortes limpios y ritmo que cumplen con las convenciones de plataformas cortas, formatos de exportación para TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts, y revisiones para que el corte final sea justo como lo imaginaste.
Conoce a Abdou D
Abdou D
Short Form Video Editor, Scripts and Footage Into Captioned Videos
- DeEstados Unidos
- Miembro desdedic 2017
Idiomas
Inglés
I turn scripts, ideas, or raw footage into finished short-form vertical videos, captioned, platform-sized (TikTok, Reels, Shorts), and ready to post.
I'm early on Fiverr, so instead of asking you to trust a track record: tell me your script or raw footage, target platform, and the style you're going for. I'll turn around a captioned draft for you to review before anything's final.
My portfolio shows the kind of output to expect: a script-to-short demo, a long-form repurpose demo, and a multi-platform export demo, all built with the same pipeline I'd use for your project.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviar material sin editar en bruto en lugar de un guion?
Sí. Envíame lo que tengas: material sin editar, un guion o solo una idea. Para el material, una transcripción acelera la precisión de los subtítulos; puedo trabajar sin ella, solo ten en cuenta un poco más de tiempo de entrega.
¿Qué formatos de archivos recibiré?
Recibirás un archivo MP4 ajustado a la plataforma que elijas (vertical 9:16 para TikTok/Reels/Shorts), con los subtítulos integrados.
