Corregiré, editaré y puliré tus documentos en inglés o árabe
Traductor y editor de inglés
Acerca de este Servicio
Ofrezco corrección profesional, hecha a mano, y edición de línea para que tu texto en inglés o árabe esté libre de errores, sea persuasivo y esté listo para publicar.
Lo que perfecciono y corrijo:
Gramática y sintaxis: Corrigiendo frases incómodas, errores tipográficos, puntuación y errores en los tiempos verbales.
Tono y vocabulario: Elevando la estructura de las oraciones para registros académicos, corporativos o formales.
Pulido de borradores con IA: Transformando textos rígidos generados por IA en prosa fluida y humana.
Matiz bilingüe: Asegurando claridad sin fisuras en documentos en inglés y árabe.
Documentos en los que me especializo:
Artículos académicos, manuscritos de investigación y ensayos
Informes de negocios, propuestas, presentaciones y correos electrónicos
Artículos, publicaciones en blogs y textos para sitios web
Correspondencia formal y documentos diplomáticos
¿Por qué trabajar conmigo?
Sólido formación académica en Lengua Inglesa y Lingüística
Fluidez a nivel nativo en árabe y amplia experiencia en edición en inglés
¿Listo para elevar tu texto? Haz tu pedido directamente o envíame un mensaje con tu conteo de palabras para una oferta personalizada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo aceptan para editar?
Acepto archivos de Microsoft Word (.doc, .docx), Google Docs y texto plano (.txt). Para PDFs, por favor contáctame primero para confirmar que la edición sea viable.
¿Puedes manejar documentos más grandes (más de 5000 palabras)?
Sí. Por favor, contáctame con tu conteo total de palabras y plazo de entrega para una oferta personalizada.
