Traduciré o scanlatearé manga multilingüe, manhwa o doujinshi.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Estados Unidos

Hablo Español, Hindi, Indonesio, Japonés, Portugués, Chino, Inglés, Ruso, Francés

Traducciones precisas, diseños impactantes, un socio creativo

Soy un freelancer nacido en Japón y ahora radicado en Estados Unidos, con 3 años de experiencia en diseño gráfico y traducción. Me especializo en ofrecer traducciones precisas y naturales (documentos,...
Acerca de este Servicio

Hola amante del manga


¿Buscas traducciones suaves y naturales de tus historias favoritas? Ofrezco servicios de traducción y localización de alta calidad adaptados a manga, cómics y narrativas ilustradas.

Con 3 años de experiencia y dominio nativo del español, me especializo en entregar traducciones precisas y contextualizadas en una variedad de géneros, incluyendo:


  • Acción / Aventura
  • Fantasía & Isekai
  • Romance & Shoujo
  • Drama & Seinen
  • Horror & Misterio
  •  Ecchi


Mi experiencia en idiomas:

  • Español
  • Japonés
  • Inglés
  • Portugués
  • Chino
  • Coreano
  • Indonesio


Lo que recibirás:


  • Traducciones claras y bien estructuradas en formato de texto o hoja de cálculo
  • Diálogo, narración, títulos y efectos de sonido organizados
  • Notas opcionales del traductor para mayor claridad y matiz
  • Revisiones ilimitadas para tu tranquilidad
  • Una guía de referencia para apoyar la maquetación o edición


Ya seas lector, creador o aficionado que busca disfrutar historias en otro idioma, me aseguraré de que tu contenido sea traducido con precisión y cuidado

Idioma:

Japonés

Inglés

Indonesio

Inglés

Español

Inglés

Portugués

Tipo de documento:

Libros/literatura

Especialización en el sector:

Entretenimiento y cultura

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.