Corrección y edición de textos

Deja que un revisor o editor lleve tus palabras a la perfección.

Corrección de textos
Corrección de textos
edición de copy
edición de copy
Revisar y reescribir
Revisar y reescribir
Edición de contenido de IA
Edición de contenido de IA
Citas y formato
Citas y formato
Servicios Pro
Respuesta instantánea
Nuevo
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

23,000+ resultados

Ordenar por:
proofread, correct and enhance your french text
G
Guillaume M
Guillaume M

Level 2

Revisaré, corregiré y mejoraré su texto en francés.

4.9(56)
A partir de USD 5
manually proofread any french file at the best price
A
Alice
Alice

Level 2

Revisaré manualmente cualquier archivo en francés al mejor precio.

Hablo Español +3
4.9(66)
A partir de USD 10
provide proofreading and editing of your italian text
S
Sabrina Negro
Sabrina Negro

Level 2

Me encargaré de la revisión y edición de su texto en italiano.

Hablo Español +3
4.9(170)
A partir de USD 5
proofread and edit as a native english speaker
J
Jim S
Jim S

Top Rated

Revisaré y editaré como hablante nativo de inglés.

4.9(1000+)
A partir de USD 5

Ofrece video consultas

beta read, proofread and provide feedback on your fantasy novel
J
Jessica N
Jessica N

Top Rated

Leeré, corregiré y daré comentarios en versión beta sobre tu novela de fantasía.

5.0(181)
A partir de USD 40
proofread your personal statements
O
Omer Shahid
Omer Shahid

Level 2

Revisaré sus declaraciones personales.

5.0(516)
A partir de USD 20
check your grammar and spelling and proofread and edit your writing
A
Abby Hale
Abby Hale

Top Rated

Revisaré tu gramática y ortografía, revisaré y editaré tu escritura.

4.8(1000+)
A partir de USD 45

Ofrece video consultas

copy edit and beta read your work
N
Nikki B
Nikki B

Level 1

Copiaré, editaré y leeré beta tu trabajo.

4.9(315)
A partir de USD 50

Corrección y edición de textos tips from top-tier talent

I carefully read through every manuscript slowly and thoroughly, line by line, ensuring nothing is overlooked.

W
image-docs
Emily Lisa T.

As a Spanish proofreader, I do it manually by reading the content multiple times, each time focusing on a different aspect—grammar, spelling, and punctuation.

S
image-docs
Diana C.

I do almost all my editing on my own, only maybe using "Find and Replace" when I see multiple errors in spelling, for example.

D
image-docs
Charles P.

To enhance clarity and engagement, focus on simplifying language, breaking up long sentences, and using active voice.

S
image-docs
Steffi

Editing for readability involves simplifying complex ideas, clarifying jargon, and ensuring the content flows smoothly.

D
image-docs
David F

AI platforms like ChatGPT should be used more as brainstorming tools than writing tools.

L
image-docs
Lauren Meikle

Explora más servicios de Corrección y edición de textos

Edición y revisión de textos de artículos y publicaciones de blog

Corrección y edición de textos de declaraciones personales

Corrección y edición de textos de contenido para sitios web

Corrección y edición de textos en inglés

Corrección y edición de textos en francés

Corrección y edición de textos en alemán

Corrección y edición de textos en portugués

Corrección y edición de textos en italiano

Corrección y edición de textos en español

Contrata freelancers relacionados con Corrección y edición de textos

Expertos en preparación de entrevistas

Coaches para entrevistas

Mecanógrafos

Editores de currículums

Revisores de textos en inglés

Expertos en solicitudes de empleo

Tipógrafos

Expertos en formatear libros

Editores de contenido

Expertos en comprensión del inglés

Editores de libros

Expertos en edición de blogs

Editores de desarrollo

Expertos en criptomonedas

Expertos en bioinformática

Preguntas frecuentes de Corrección y edición de textos

¿Cuál es la diferencia entre la edición y la corrección de textos?

La corrección de un texto consiste en identificar y solucionar los errores ortográficos, gramaticales, de construcción, o cualquier otro tipo de problema morfosintáctico o léxico que pudiera presentar. De esa forma, se garantiza la ausencia de errores lingüísticos. En cambio, la edición consiste en aplicar los cambios necesarios para que el texto presente un estilo, tono y calidad necesarios para una correcta transmisión del mensaje. Permite mejorar la calidad de una redacción, clarificar las ideas presentes en un párrafo, imprimir diversos estilos (periodístico, literario, académico…), etc. Ambos tratamientos pueden aplicarse conjuntamente o por separado.

¿Qué debo buscar en un corrector o un editor de textos profesional?

Un especialista en la edición o corrección de textos es un profesional que posee un profundo conocimiento del lenguaje en el que trabaja. Es capaz de detectar con facilidad problemas de diversa índole en todo tipo de textos, y su comprensión lectora le permite extraer con facilidad las ideas, conceptos y mensajes que aparecen en los escritos. Normalmente, posee estudios superiores de filología, o relacionados con la lengua. Está acostumbrado a redactar en diversos estilos (académico, literario, periodístico…) con una calidad muy por encima de lo habitual. También domina los diferentes estilos de referencias bibliográficas (APA, AMA, MLS…).

¿Qué incluye la corrección de textos?

La corrección de textos es un proceso por el cual se identifican y solucionan todos los errores lingüísticos presentes en un escrito. Se analiza en profundidad la ortografía y la gramática según criterios establecidos por las academias de la lengua oficiales, así como otros tipos de errores, incluyendo problemas morfosintácticos en la construcción de frases, impropiedades léxicas (problemas relacionados con el significado de las palabras), etc. Gracias a la corrección de textos se pueden solucionar los errores más habituales que se presentan en traducciones, redacción de contenidos, etc.

¿Qué debo preparar para mi proyecto de corrección de textos?

Cualquier contenido, ya sea escrito o audiovisual, puede presentar errores lingüísticos o de comunicación. Es importante que el mensaje se transmita de forma correcta. Así pues, es necesario disponer de la información contextual que identifique claramente lo que queremos comunicar (dossier, páginas web, resumen, etc.). Además, si existen citas bibliográficas, es primordial describirlas lo mejor posible, incluyendo el nombre del autor, fecha, título de la obra… También es conveniente especificar el estilo a aplicar en la redacción, así como el tratamiento al lector (formal o informal).

¿Por qué es importante la revisión en la traducción?

El proceso de traducción es una actividad compleja que puede conllevar la aparición de artefactos o errores característicos. Es fácil que un traductor, de forma inconsciente, replique una estructura propia del idioma de origen, pero que en español no es válida desde el punto de vista morfosintáctico. El resultado puede ser un texto que suena “raro”, que no es natural. También pueden aparecer confusiones con el significado de las palabras. Mediante un proceso de revisión, se solucionan este tipo de problemas y se dota a la redacción de la calidad necesaria para su uso.

¿Por qué es importante la corrección de textos en los negocios?

En la mayoría de los escenarios, un texto incorrecto te puede costar caro. Una oferta publicitaria mal redactada puede suponer pérdidas cuantiosas. Un texto con errores lingüísticos puede tener un impacto muy negativo en tu imagen de marca. Una nota de prensa puede comunicar de forma incorrecta una información y provocar un malentendido de consecuencias imprevisibles. Corregir textos es algo habitual en cualquier redacción dirigida a un tercero, ya sean clientes potenciales, empresas colaboradoras, prensa, contenidos audiovisuales, etc. No hacerlo puede afectar directamente a la reputación de la marca, y también puede suponer una pérdida directa de capital.