Traduciré y localizaré sitios web, aplicaciones y juegos, y optimizaré para SEO
experto en diseño de sitios web de automatización y CRM
Acerca de este Servicio
Expande tu negocio a nuevos mercados con una traducción y localización profesional para sitios web, aplicaciones, juegos y contenido digital.
Puedo ayudarte a adaptar tu contenido para que sea natural, claro y adecuado para tu público objetivo, no solo traducirlo palabra por palabra.
LO QUE PUEDO LOCALIZAR
- Contenido de sitios web
- Aplicaciones móviles y web
- Videojuegos
- Interfaz de usuario y texto en el juego
- Contenido de marketing
- Copys para aplicaciones y sitios web
- Contenido SEO
- Texto de UI/UX
- Productos digitales
MI SERVICIO DE LOCALIZACIÓN INCLUYE
- Traducción y localización
- Adaptación cultural
- Redacción natural
- Terminología consistente
- Corrección de estilo
- Formateo
- Localización enfocada en SEO cuando sea necesario
Ya sea que necesites localización de sitios web, aplicaciones, juegos o traducción general, puedo ayudarte a preparar tu contenido para un nuevo mercado.
¿Tienes un proyecto grande o varios idiomas?
Envíame un mensaje antes de ordenar para revisar tus requisitos y ofrecerte una propuesta personalizada.
ENVÍAME UN MENSAJE HOY Y LLEVA TU CONTENIDO AL MUNDO.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué puedes localizar?
Puedo trabajar con sitios web, aplicaciones, juegos, contenido UI/UX, materiales de marketing, contenido SEO y otros contenidos digitales.
¿Proporcionas localización de juegos?
Sí. Los diálogos del juego, menús, textos de UI, descripciones y otros contenidos del juego pueden ser localizados según los requisitos de tu proyecto.
¿Puedes localizar sitios web y aplicaciones?
Sí. Puedo localizar contenido de sitios web y aplicaciones manteniendo una terminología consistente y una redacción natural.
¿Puedes manejar proyectos grandes de localización?
Sí. Por favor, contáctame primero con el conteo de palabras, idiomas, archivos y requisitos para crear una oferta personalizada.
¿Proporcionas SEO localization?
Sí. Puedo adaptar palabras clave y contenido para el mercado objetivo cuando se requiere localización SEO.
¿Traducirás palabra por palabra?
No. El objetivo de la localización es que el contenido sea natural y apropiado para la audiencia objetivo, no solo traducir cada palabra literalmente.
¿Puedes seguir el estilo de mi marca?
Sí. Puedes proporcionar tu tono preferido, terminología, glosario, guía de estilo o ejemplos antes de que comience el proyecto.

