Traduciré documentos técnicos de ingeniería
Ingeniería en movimiento
Acerca de este Servicio
Traducción técnica experta para proyectos de ingeniería y CAD
¿Buscas un traductor que realmente entienda SolidWorks, GD&T y las normas ANSI/ISO?
Las traducciones genéricas suelen fallar cuando se trata de documentos de ingeniería complejos. Como estudiante de ingeniería enfocado en sistemas mecánicos y electrónicos, ofrezco traducciones precisas donde la exactitud técnica no es negociable.
Lo que ofrezco:
Documentos técnicos de ingeniería: manuales, informes y artículos académicos traducidos con terminología correcta de la industria.
Traducción de CAD y planos: traducción directa de llamadas, BOMs (listas de materiales) y anotaciones dentro de SolidWorks o planos en PDF.
Precisión visual: manejo experto de ilustraciones técnicas, esquemas hidráulicos/electricos y vistas explotadas.
Precisión bilingüe: fluidez en inglés técnico y español, asegurando que tu documentación cumpla con los estándares profesionales internacionales.
¿Por qué elegirme?
A diferencia de traductores generales, entiendo la física y las matemáticas detrás de tus palabras. Ya sea una hoja de especificaciones simple o un dibujo complejo de ensamblaje 3D, garantizo que cada término, desde tolerancias hasta especificaciones de materiales, esté perfectamente traducido.
Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
