Traduciré documentos técnicos de ingeniería

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

México

Hablo Español, Inglés, Alemán, Portugués

Ingeniería en movimiento

Soy un estudiante de ingeniería con un enfoque práctico en el desarrollo de sistemas mecánicos y electrónicos. Mi propuesta de valor se basa en tres pilares técnicos: • Diseño en SolidWorks: capacidad...
Acerca de este Servicio

Traducción técnica experta para proyectos de ingeniería y CAD

¿Buscas un traductor que realmente entienda SolidWorks, GD&T y las normas ANSI/ISO?

Las traducciones genéricas suelen fallar cuando se trata de documentos de ingeniería complejos. Como estudiante de ingeniería enfocado en sistemas mecánicos y electrónicos, ofrezco traducciones precisas donde la exactitud técnica no es negociable.

Lo que ofrezco:

Documentos técnicos de ingeniería: manuales, informes y artículos académicos traducidos con terminología correcta de la industria.

Traducción de CAD y planos: traducción directa de llamadas, BOMs (listas de materiales) y anotaciones dentro de SolidWorks o planos en PDF.

Precisión visual: manejo experto de ilustraciones técnicas, esquemas hidráulicos/electricos y vistas explotadas.

Precisión bilingüe: fluidez en inglés técnico y español, asegurando que tu documentación cumpla con los estándares profesionales internacionales.

¿Por qué elegirme?

A diferencia de traductores generales, entiendo la física y las matemáticas detrás de tus palabras. Ya sea una hoja de especificaciones simple o un dibujo complejo de ensamblaje 3D, garantizo que cada término, desde tolerancias hasta especificaciones de materiales, esté perfectamente traducido.

Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido.

Tipo de documento:

Manuales de usuario y de capacitación

Idioma:

Inglés

Español

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.