Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré herramientas en python y c para flujos de trabajo y ingeniería inversa
Gabriel Habash
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Atascado con tareas repetitivas o extrayendo archivos complejos? ¡Bienvenido!
Desarrollo software de utilidad personalizado, scripts CLI, decodificadores y parches GUI. Como estudiante de Ingeniería de Software y desarrollador activo de herramientas, entrego soluciones rápidas y robustas semanalmente.
Mi proceso:
Diseño la lógica, hago ingeniería inversa de formatos propietarios y pruebo el software rigurosamente. Ya sea que necesites desempaquetar recursos específicos de juegos (como texto, audio o paquetes) o automatizar flujos de trabajo en oficina, me encargo de lo difícil.
(Consulta mis herramientas públicas: github.com/Gabriel28020)
Lo que creo:
- Modding y localización: Extraer, modificar y volver a empaquetar archivos de juegos.
- Convertidores: Ingeniería inversa de estructuras y conversión de formatos personalizados.
- Automatización: Renombrado masivo, procesamiento de datos y automatización de tareas repetitivas.
- Parches: Aplicar parches de traducción (incluyendo Android ADB).
- Extra premium: ¡Porta tu herramienta a un APK de Android!
Pila tecnológica: Python, C, C++, C#
(Nota: NO desarrollo sitios web).
Por favor, envíame un mensaje ANTES de hacer tu pedido para discutir detalles técnicos.
Conoce a Gabriel Habash
Gabriel Habash
Modder and Fan Translator
- DeBrasil
- Miembro desdefeb 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Portugués, Inglés
Hi. I'm a Brazilian college student working as a freelancer. I really like games, especially creating mods and localizations for them.
As a native Portuguese speaker with advanced English reading and writing skills, I have experience with fan-translations and adapting game texts, menus, and mods for the Brazilian audience.
I know my way around game files, offsets, and using AI-assisted scripting (Python and C#) to make tools that can help me and other modders.
I can help with localizing indie games to Brazilian Portuguese, texts extracted from game files, or practical technical support.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Solo creas herramientas para juegos o también puedes desarrollar software para mi negocio o lugar de trabajo?
¡En realidad, puedo! Tengo experiencia desarrollando software de escritorio personalizado para gestión de datos en lugares de trabajo (un sistema completo de gestión de bibliotecas para una organización). Si necesitas una app para automatizar tareas de oficina, organizar bases de datos internas o agilizar tu flujo de trabajo, puedo crearla para ti.
Mencionaste usar AI para programar. ¿El software será confiable?
Por supuesto. Uso AI únicamente como asistente de escritura para generar rápidamente la sintaxis básica, lo que ahorra tiempo. La AI en general no puede hacer ingeniería inversa de archivos propietarios ni probar un ROM hack. Esa es mi función. Diseño la arquitectura, analizo los datos en hexadecimal y pruebo la herramienta para asegurar un funcionamiento al 100%.
¿Qué tipo de herramientas de modding o traducción puedes crear?
Trabajaré en juegos modernos que tengan árbol de archivos. No trabajo en juegos antiguos que no tenían árbol de archivos, solo en los modernos, a menos que ya hayas extraído los archivos internos. Puedo crear herramientas para extraer, decodificar y volver a empaquetar texto, audio y assets en varios formatos.
¿Qué necesitas de mí para comenzar un convertidor o extractor de archivos?
Si necesitas una herramienta para manipular archivos específicos (como .arc, .bin o formatos de texto personalizados de un juego), necesitaré que me envíes algunos archivos de muestra. Esto me permite analizar la estructura de datos y probar el script localmente antes de entregártelo.
¿Cómo funciona el "Android Port" Extra Premium?
Si compras el paquete Premium, puedo adaptar la lógica de tu herramienta de utilidad para que funcione de forma nativa en Android (apk). Tengo experiencia creando parches y herramientas móviles que interactúan con el sistema vía ADB (Android Debug Bridge). Por favor, envíame un mensaje primero para confirmar si tu herramienta específica puede ser ported.
¿Desarrollas sitios web, juegos móviles o juegos completos para PC?
No. Mi especialidad es estrictamente en software de utilidad, scripts de automatización, aplicaciones GUI de escritorio y herramientas de modding usando Python, C, C++ y C#. No ofrezco servicios de desarrollo web ni creación completa de juegos.
