Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré arreglos de accesibilidad en PDF y haré que los documentos sean compatibles con lectores de pantalla
Especialista en PDF, Adobe InDesign, formulario rellenable, accesibilidad de PDFs
¿Buscas un experto profesional en PDFs? Me especializo en crear PDFs de alta calidad, interactivos y totalmente accesibles. Usando Adobe InDesign y Acrobat, diseñaré o rediseñaré tus documentos, los c...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tus PDFs sean 100% accesibles y cumplan la normativa? ¡Puedo ayudarte!
Los archivos no conformes pueden generar problemas legales y bloquear a usuarios que dependen de la tecnología de asistencia. Como especialista en accesibilidad, ofrezco remediación experta de PDFs para garantizar el cumplimiento total de ADA, Sección 508, WCAG 2.1 (Nivel A/AA) y normas PDF/UA.
Utilizo Adobe Acrobat Pro y valido cada archivo con PAC (PDF Accessibility Checker) para garantizar resultados 100% libres de errores y aptos para lectores de pantalla.
Qué haré:
- Orden de lectura lógico: secuenciado para un flujo de lectura suave.
- Jerarquía de etiquetado: Etiquetas correctas para Títulos, Encabezados (-) y Párrafos ().
- Texto alternativo para imágenes: texto descriptivo para elementos visuales; los elementos decorativos se configuran como artefactos.
- Accesibilidad de tablas: Encabezados de tabla claros (Table Headers) y etiquetado de Datos de Tabla (Table Data).
- Hipervínculos y listas: listas accesibles y texto visible claro para los enlaces.
- Propiedades del documento: Configuración para el idioma correcto, título y vista inicial.
¿Por qué contratarme?
- Conformidad verificada: Cada entrega incluye un informe de aprobación de Adobe y de la herramienta PAC.
- Remediación manual: Etiquetado hecho a mano para corregir errores complejos que las herramientas automáticas pueden pasar por alto.
Nota: para libros grandes, archivos escaneados o archivos fuente de InDesign/Word, por favor envíame un mensaje.
Convertir de:
Convertir a:
Otros
FAQ
Traducción automática
P: ¿Qué información o archivos necesitas para empezar?
R: Solo necesito tu documento PDF original. Si tienes el archivo fuente (como un archivo InDesign .indd o un Word .docx), compártelos también: a veces facilita el proceso de remediación del diseño y el formateo.
P: ¿Qué estándares de cumplimiento sigues para la accesibilidad de PDF?
R: Me aseguro de que tus documentos cumplan plenamente con WCAG 2.1 (Niveles A y AA), Sección 508 (estándar federal de EE. UU.), ADA y PDF/UA (accesibilidad universal).
P: ¿Cómo verificas que el PDF sea totalmente accesible?
R: Realizo pruebas manuales con el verificador de accesibilidad de Adobe Acrobat Pro y hago una validación final con la herramienta PAC (PDF Accessibility Checker). Te entrego un informe de conformidad 100% verde.
P: ¿Añades texto alternativo (Alt Text) para imágenes o debo proporcionarlo?
R: Si las imágenes son simples (como un logo de la empresa o una foto básica), escribiré yo mismo el Alt Text adecuado. Para gráficos muy técnicos o diagramas complejos, es mejor que tú proporciones las descripciones exactas para asegurar la precisión.
P: ¿Puedes manejar PDFs escaneados o documentos con texto dentro de imágenes?
R: Los PDFs escaneados requieren un paso extra llamado OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) para convertir las imágenes en texto seleccionable antes de empezar a etiquetar. Por favor, escríbeme primero con tu archivo para que pueda evaluar la complejidad y darte una oferta personalizada justa.
P: ¿Qué pasa si tu documento tiene más de 60 páginas?
R: ¡No te preocupes! Manejo fácilmente libros grandes, informes anuales, manuales corporativos y documentos masivos. Envíame un mensaje a mi bandeja y te crearé de inmediato un paquete personalizado con descuento según el conteo total de páginas.
