a
annnacintra

Ana Cintra

@annnacintra

Beta Reader and Professional Editorial Designer

Brasil
Inglés, Portugués, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi, I am a beta reader and editorial designer with a strong background in literature, research, and book production. I help authors improve their manuscripts with honest, in-depth feedback focused on clarity, pacing, structure, and reader experience. I provide clear, actionable insights to strengthen your work before publication. I work with Romance, Fantasy, Fanfiction, Politics, and History, and I offer bilingual services in English and Portuguese (with intermediate Spanish). I also offer editorial design services, helping turn your manuscript into a clean, professional, publish-ready book.... Lee más

Habilidades

a
annnacintra
Ana Cintra
desconectado • 

Revisa mis servicios

Diseño y composición de libros
I will design a stunning book cover and interior layout
DeUSD 80 / proyectoMás información

Porfolio

Experiencia laboral

Editorial Designer & Information Designer Editora InterSaberes

Publishing • Tiempo completo

Nov 2024 - Present • 1 yr 6 mos

Conducted deep structural reviews of educational, cultural, and instructional materials to ensure pedagogical clarity, localization accuracy, and compliance with regional cultural standards. Translated dense academic, historical, and technical texts into highly accurate, accessible visual narratives and structured layouts. Managed high-volume projects requiring strict attention to socio-cultural contexts, visual communication design, and regional audience demographics.

Self_Employed

Self Employed

Tiempo parcial • 4 yrs 5 mos

Graduate Researcher & Extension Fellow Federal University of Paraná (UFPR) — PROEC / AMENA Research Group

Mar 2021 - Sep 2023 • 2 yrs 6 mos

Performed qualitative research, data curation, and tabulations on regional cultural projects, mapping public community metrics for institutional cultural policies. Conducted advanced discourse and iconographic analysis on media, literature, and gender representations, identifying subtle biases, stereotypes, and historical missteps. Prepared structured evaluation reports on visual and textual content, articulating complex arguments on how memory, identity, and social norms interact.

Graphic Designer (Freelancer) OutPaper Design

Feb 2019 - Jan 2021 • 1 yr 11 mos

Developed comprehensive instructional, educational, and editorial design projects tailored to diverse learning demographics. Created high-impact visual identities and marketing materials optimized for the gastronomic market, understanding regional consumer habits and visual trends. Directed end-to-end production of printed collateral, digital assets, and social media campaigns, ensuring cultural relevance and brand consistency.