Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré corrección de pruebas y edición en alemán, revisión gramatical, editor de libros en alemán, corrección de pruebas
Formateo de libros en alemán, traducción de libros y Adobe InDesign
Hola, soy Amelia, una especialista en formateo de libros, traducción y Adobe InDesign. Ayudo a autores, editoriales y empresas a crear publicaciones pulidas. Me especializo en traducción de alemán e i...
Acerca de este Servicio
¿Tu libro o manuscrito en alemán está listo para su publicación, pero te preocupa que errores gramaticales, frases incómodas o un lenguaje poco natural hagan que tu trabajo parezca poco profesional?
Revisaré y editaré profesionalmente tu contenido en alemán para gramática, ortografía, puntuación, estructura de oraciones, coherencia y legibilidad. Ya seas un autor preparando un libro para publicar o necesites documentos en alemán pulidos, te ayudaré a que tu escritura sea precisa y natural.
Mi servicio de corrección y edición en alemán es ideal para:
- Libros, novelas y cuentos cortos
- eBooks y manuscritos para KDP
- Romance, fantasía, misterio y horror/thriller
- Ficción literaria y libros históricos
- Autoayuda y bienestar
- Gestión empresarial
- Documentos y otros contenidos en alemán
Recibirás contenido revisado cuidadosamente, más fácil de leer, más profesional y mejor preparado para tus lectores.
Haz tu pedido ahora para obtener una corrección y edición profesional en alemán que mantenga tu voz intacta y le dé a tu escritura el acabado pulido que merece.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes revisar y editar un libro completo en alemán?
Sí. Puedo revisar y editar novelas en alemán, libros de no ficción, cuentos cortos y otros manuscritos. Para proyectos más grandes, envíame tu conteo total de palabras para que pueda ofrecerte el paquete adecuado o una oferta personalizada.
¿Editas gramática, ortografía y puntuación en alemán?
Sí. Reviso gramática, ortografía, puntuación, estructura de oraciones, uso de mayúsculas y errores comunes del idioma para que tu texto en alemán sea preciso y pulido.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o voz de autor?
No. Mantendré tu voz, tono y significado originales mientras mejoro la claridad, legibilidad y corrección.
¿Puedes editar libros y manuscritos para KDP?
Sí. Puedo revisar y editar manuscritos en alemán destinados a Amazon KDP, ebooks, libros en papel y otras plataformas de publicación.
¿Trabajas con ficción y no ficción?
Sí. Trabajo con géneros como romance, fantasía, misterio, thriller, ficción literaria, historia, autoayuda, bienestar y libros relacionados con negocios.
